文本

【社论】反萨德被韩执政党贴上“传播谣言”标签……政治利用不可行

6月22日,在位于庆尚北道星州郡的驻韩美军“萨德”基地,发射台面向天空,施工车辆正在忙碌着。韩国国防部当天表示,基地正常运营所需工作进入收尾阶段。(图片来源:韩联社)

“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)基地环评结果显示,萨德雷达产生的电磁波对人体和环境不会构成危害。由此,时隔六年萨德基地正常化全面提速。韩国执政党和保守媒体正在利用这一报告,攻击在野党和星州居民反对萨德的运动是在“散播谣言”。

韩国环境部21日批准国防部递交的“萨德”基地环境影响评估报告,得出结论称,萨德雷达的电磁波辐射量最高为0.018870W/平方米,仅为安全标准上限值(10W/平方米)的2%左右(530分之一)。国防部表示,将以此为依据,做好萨德基地正常运营所需工作。2017年4月26日,萨德基地紧急部署2个发射台后,以临时部署状态运营了6年。

报告发布后,韩国执政党立即展开攻势,称共同民主党散布有关萨德的“谣言”。国民力量党首席发言人姜旻局22日主张:“民主党无视科学散布有关萨德的谣言,往农民胸口上钉钉子,一直以来有道过谦吗”,“有关福岛核污水的谣言让国民对食品安全产生担忧,你们知道为了克服这种担忧需要多长时间吗”。执政党有政治意图地将萨德电磁波与福岛核污水排海问题联系起来,给反对污水排放的一方打上“散播谣言”的标签。

无论是萨德电磁波还是福岛核污水,为了国民的安全和健康考虑,提出问题是理所应当的。更何况,此次环境影响评估还有不少令人疑惑的地方。萨德雷达可探测的最大距离为2000公里,而韩国政府公布该雷达的电磁波辐射量低于手机基站。从2019年美国联邦航空管理局(FAA)在联邦官报上刊登的内容来看,萨德雷达在探测、感知模式下电磁波释放持续时间很短,但在追踪、测定模式下电磁波会持续放出,会对人体健康产生负面影响。对于此次数据在何种模式下测得韩国政府表示,“这是军事机密”,坚决不予公开。韩国政府也没有透露参与环境影响评估协商机制的“居民代表”是谁,不透明的部分非常多。在100多人居住的老谷里,过去5至6年里发现10多名癌症患者,但有关部门并没有对此进行流行病学调查。

韩国政府单方面公布数据并要求大家无条件相信,连居民提出合理问题都被认为是“传播谣言”,这是不负责任的,更不能容忍将其用作掩盖福岛污水排放问题的政治工具。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1097276.html

相关新闻