文本

蓬佩奥称“如果金正恩不回到谈判桌上,特朗普会非常失望”

“希望朝鲜在几天或几周内回到谈判桌上”

美国政府连日向朝鲜发出敦促对话信号

美国国务卿迈克•蓬佩奥。(图片来源:华盛顿/路透社 韩联社)

唐纳德•特朗普领导的美国政府连日来频频向朝鲜发出信号敦促对话。

美国国务卿迈克•蓬佩奥当地时间9月7日接受ABC电视台采访,当主持人提到朝鲜提高核能力并问及“是否担心(朝鲜国务委员长)金正恩在骗特朗普总统”时,他回答说:“希望我们和他们几天内或几周内回到谈判桌上,这将是最好的结果。对朝鲜居民而言,也是最好的结果。”

他还说:“我认为,如果金委员长不回到谈判桌上或继续进行违背两位领导人三次会晤所达成协议的导弹实验,特朗普总统会非常失望的。”蓬佩奥此言是在以表示一直声称与金委员长保持着“良好关系”的特朗普总统会失望来迂回施压并再次敦促朝鲜重返对话。

据分析,蓬佩奥提到的“与所达成协议不一致的导弹实验”是指远程导弹。特朗普总统一直在说,金委员长承诺的是中断远程导弹实验,因而发射短程导弹不是违背承诺。当天被问及“短程导弹实验是否违背联合国安理会决议”时,蓬佩奥没有直接回答,而是说:“金委员长向特朗普总统作出的承诺是非常清楚的,目前他尚未违背承诺,不过我们对金委员长坚持搞短程导弹实验表示失望。”

特朗普总统和金委员长今年6月30日在板门店会晤,商定重启工作级谈判,但迄今为止尚未实现。朝鲜最近称“对同美国对话的期待正在逐渐消失”,要求美国改变态度。美国方面则称“不希望朝鲜政权交替”(特朗普总统)、“特朗普总统今后一年中将专注于争取实现重大进展”( 美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根),向朝鲜发出“先见面会谈”信号。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/909032.html

相关新闻