登录 : 2019.03.06 14:13

结束11天10夜长征回国

《劳动新闻》报道称“夜以继日的工作”
突显“献身的领导人”形象
表示朝美两国首脑会谈“取得成果”

图为金正恩国务委员长3月5日凌晨抵达平壤站后,正与前来迎接的高层干部握手致意。(图片来源:韩联社)
朝鲜国务委员长金正恩结束为期11天10夜的“火车长征”,于3月5日返回平壤。《劳动新闻》头版报道称:金正恩委员长“成功结束两万里长征以及第二轮朝美首脑会谈、对越南社会主义共和国的访问后回国”。《劳动新闻》将金正恩委员长的11天10夜描述为为“祖国的无限繁荣与我国人民的和平幸福生活和未来”进行的“夜以继日的对外活动”。《劳动新闻》还一同刊登了四张照片,其中包括金正恩委员长微笑向平壤站欢迎人群举手回礼的场面。

图为《劳动新闻》3月5日头版。(图片来源:韩联社)
《劳动新闻》报道称:金正恩委员长的专列于3月5日“凌晨三点”进入平壤站内。此时距他2月23日下午4时30分离开平壤站过去了226个小时零30分钟。《劳动新闻》在报道金正恩委员长的火车长征时使用的关键词是:“爱国”(“祖国的富强繁荣”)、“爱民”(“人民的和平幸福生活”)、“献身”(“夜以继日、不辞辛劳的对外活动”)和“未来”,借此宣传金正恩委员长正在为“祖国和人民的未来”献身。这与朝鲜劳动党中央委员会副委员长朴泰城(音)撰写的称金正恩委员长的河内之行是“爱国爱民和爱国献身的大长征”的文章(《劳动新闻》2月25日头版)异曲同工。这也从侧面证明了金正恩委员长未选择往返仅需10小时的飞机,而是坚持选择11天10夜的“火车强行军”的核心原因:突显“不眠不休、忘我献身的领导人”形象。火车大长征算是“领袖献身”的象征,之前金正日国防委员长亦曾进行过横贯西伯利亚两万公里强行军(2001年7月26日-8月18日,访问俄罗斯)。

图为金正恩国务委员长3月5日凌晨抵达平壤站后,接到朝鲜人民军名誉卫兵队长的迎接报告并回以敬礼。(图片来源:韩联社)
此外,金正恩委员长往返时均纵贯中国大陆,这是为了展现中国领导班子在背后全力合作并全力支援,强调中国是朝鲜的“参谋”,突显朝中两国关系。韩国的朝鲜大学研究生院教授具甲祐解读称,朝鲜这算是在尝试展开“朝鲜版均衡外交”。

金正恩委员长在越南和中国并未视察工业。主流分析认为:这或许与河内朝美首脑会谈协议告吹不无关系。但金正恩委员长1日在与越南国家主席阮富仲举行的会谈上提议称,“希望我们共同努力在经济、科学技术和国防等各领域更上一层楼”。其中包括的含义是:朝鲜将在推进“集中经济”路线时参考越南的改革开放(Doi Moi)政策。

《劳动新闻》将朝美首脑会谈和朝越首脑会谈捆绑在一起,描绘称“取得成果”、一笔带过。这与朴泰城副委员长在会谈前撰写文章赞扬金正恩委员长的河内之行是“历史性大事件”的态度大为不同。《劳动新闻》在1日以“第二届全国党基层宣传工作者大会”为契机发表的评论中指出,“将敌对势力策划的制裁当作使经济停滞和不振合理化的万能处方”是“卑劣的失败主义和投降主义”,接着又呼吁“自力更生大进军”。这被解读为:朝鲜预测联合国和美国暂时不会解除制裁,因此大力加强和鼓励内部团结。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/884671.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜