18日,包括现代集团玄贞恩会长在内的访朝团与朝鲜亚太和平委员会相关人士等朝方人士为参加纪念金刚山旅游启动20周年的韩朝共同活动而访问了金刚山并进行了纪念植树活动。 照片有现代集团提供
以18日至19日在金刚山地区举行的“金刚山旅游启动20周年纪念韩朝共同活动”为契机,韩朝双方坚定了尽早重启旅游事业的意志。19日,朝鲜亚太和平委员会副委员长李泽建(音)表示:“希望9月平壤共同宣言中韩朝首脑已达成协议的金刚山旅游项目能早日恢复正常”。此前,文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩在《9月平壤共同宣言》(9月19日)中曾承诺,“随着条件的具备,开城工业园区和金刚山旅游事业首先恢复正常”。

现代集团总裁玄贞恩于当天下午活动结束后,由东海岸陆路越过军事分界线,在高城出入境事务所(CIQ)中通过‘回国访问文’表示:“我认为金刚山旅游项目即将重启”。玄会长强调“美国一解除制裁,我们立即准备重启韩朝经济合作事业”,“只要解除(对朝)制裁,3个月后就可以重启旅游项目”。但是,当记者问及“是否与朝方讨论了金刚山旅游等重启韩朝经济合作的相关事宜”时,玄贞恩回答说:“尚未进行过具体讨论”。玄会长补充道:“今年8月郑梦宪会长逝世15周年时,我曾说过‘今年内有可能会重启金刚山旅游’。从现在的情况来看,很难在今年内恢复”。朝方副委员长李泽建(音)说:“金刚山旅游20周年纪念活动意义深远,举行得非常顺利,非常高兴。今后亚太和现代要齐心协力,推进好包括金刚山旅游在内的多个合作事业”。

玄会长表示:“(在金刚山活动期间)可以确认朝方希望尽快重启”,“朝方比我们着急,希望尽快(重启)”。

实际上,18日在金刚山文化会馆举行的纪念仪式上,李泽建(音)副委员长表示:“10年过去了,金刚山旅游仍未重启,这实在是令人心痛。不能再继续这种悲剧”。金刚山旅游特区指导局局长黄浩永(音)称金刚山旅游为“6•15南北共同宣言的玉童子”,呼吁“像努力推动6•15时代发展那样,让我们开启金刚山旅游之路,为民族和解与和平繁荣做出贡献吧”。

接着,在金刚山文化会馆欢迎宴会上,和400多名温井里居民一起,“开放吧、开放吧、开放吧,金刚山”(玄贞恩会长)、“为了金刚山旅游正常化!干杯”(朝鲜社会民主党副委员长李金哲)、“一起行动吧!金刚山”(民主和平党议员朴智元)等韩朝主要人士通过祝愿“尽早重启旅游”的祝酒词表达了坚定的意志。访朝团19日参观了从木兰馆到九龙瀑布所在的观瀑亭的九龙渊路线,经过于2007年复原的神溪寺,在庙里吃过午饭后返回。

此前,政府批准了包括现任广域地方自治团体长官、执政党与在野党国会议员、前任统一部部长等人的大规模代表团(107人)的访朝申请,从而显示出了对金刚山旅游事业的政策关注程度。但是考虑到美国等对朝制裁的情况,统一部当局者明确表示“此次活动是企业层面的纯粹纪念活动,与重启金刚山旅游事业无关”。

Choi Hayan 李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/870921.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜