文本

金刚山旅游启动20周年,时隔四年再次于金刚山举行纪念活动

18日在金刚山举行纪念活动

100多人的大规模访朝团前往金刚山

图为1998年6月16日第一次带着牛群到朝鲜时郑周永名誉会长的照片。四个月后,郑名誉会长与时任朝鲜国防委员长的金正日举行第一次会谈,签署“金刚山旅游项目相关协议与附属协议”。又过了一个月后,在当年11月,“现代金刚号”搭载着包括830名游客在内的1400多人首次从东海港出发,正式启动了金刚山旅游项目。照片由现代集团提供

韩朝民间交流的象征——金刚山旅游项目在11月18日迎来了启动20周年纪念日。主要承接金刚山旅游项目的现代集团和朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太)从当日开始在金刚山举行了为期两天的盛大双边联合纪念活动,纪念项目启动20周年。人们普遍关注这次活动能否为重启2008年中断的金刚山旅游项目奠定基础。

现代集团表示,由玄贞恩会长等30多名集团员工和外部特邀人士、记者团组成的100多人大规模访朝团在当日上午10点30分越过了军事分界线。活动由现代集团和亚太和平委员会共同主办,当日首先在温情阁对面已故前现代集团会长郑梦宪的追思碑周围举行植树纪念活动,然后由朝方“和平统一艺术团”献上准备好的庆祝文艺汇演,接着大家共进了晚宴。在11月19日纪念活动的第二天,访朝团将对金刚山的部分地区进行参观,然后返回韩国。朝方派出80多位亚太委员会相关人士与韩国访朝团一起参加各项活动安排。

访朝团还包括韩国前统一部长官林东源、丁世铉、李钟奭,前任文化观光部长官金圣在、江原道知事崔文洵、安敏锡、朴智元等6名国会议员,都是曾经见证韩朝和解或者主导现在韩朝和解蓝图的重要人物。此外,大韩佛教曹溪宗、金刚山投资企业协会、韩国观光公社、韩国土地住宅公社(LH)等机构也参与了纪念活动。

这是2014年举行16周年纪念活动之后,时隔四年再次在朝鲜举行金刚山旅游纪念活动。现代集团1998年开始启动金刚山观光项目,除2000年、2008年、2010年之外,在2014年前每年都会在金刚山举行纪念活动。2008年发生朴旺子死亡事件,导致当年安排的纪念活动被取消,2015年至2107年则因为韩朝关系紧张,未能筹划纪念活动。

随着韩朝不断以金刚山为桥梁进行相互交流,人们普遍关注金刚山旅游项目重新启动的可能性。韩朝今年9月在平壤首脑会谈中围绕金刚山旅游达成“有条件的协议”之后,11月3日至4日,韩国民族和解合作泛国民协议会(简称民和协)又与朝鲜民族和解协议会一起在金刚山举行了“落实板门店宣言与9月平壤共同宣言的韩朝民和协合作与相逢大会”。此外,韩国共同民主党党代表李海瓒还在11月15日会见正在访韩的朝鲜亚太和平委员会副委员长李钟革,谈到金刚山旅游和开城工业园区的话题,并表示希望同时实现白头山旅游。

不过,对朝制裁仍然是双边交流的一大压力,朝美最近围绕朝鲜无核化的谈判也出现了暗流。在这种气氛下,韩国统一部人士表示,这次活动“是负责相关项目的企业以单纯地纪念为目的筹办的活动,与重启金刚山旅游并无关联”,划清了界限。现代集团相关人士表示,“面对已经停止了10年的旅游项目,我们仍抱着历史使命感去默默筹办了这次活动,希望项目能够早日正常重启”。据悉,玄会长将于11月19日返回韩国后发表此行访朝感想和访问成果。

Choi Hayan 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/870702.html

相关新闻