《劳动新闻》等朝媒时隔八天报道金委员长的公开活动
访问朝中接壤地区两江道三池渊郡农场、建设工地、工厂

在经济现场强调计划经济、现代化、科学技术、自律性

图为《劳动新闻》7月10日刊截图。
劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》本月10日大力报道称,朝鲜国务委员长金正恩前往朝中接壤地区——两江道三池渊郡进行现场指导。朝媒曾于2日报道金委员长对新义州进行现场指导,此次公开活动相关报道已时隔八天。出乎意料的是,美国国务卿迈克•蓬佩奥(6-7日)和韩国统一部长赵明均等人组成的“韩朝统一篮球赛”访朝团(3-6日)在平壤停留期间,金委员长并未露面,在其爷爷金日成主席逝世24周年当天也未出现。

自去年12月以后,此次是金委员长时隔7个月再次在三池渊郡进行现场指导。金委员长在2018年新年贺词中曾强调“三池渊郡翻修”、元山葛麻海岸旅游区、端川发电厂建设和黄海南道水渠二期工程等同为“重要项目建设”。当天,《劳动新闻》使用了比平时(六个版面)多两版的八个版面,并在1-5版中大幅刊登45张照片,大力报道了金委员长视察三池渊郡中兴农场(土豆农场)、土豆粉厂、建设工地等内容。分析认为,此举旨在发出讯息:将“革命圣地”和“集中一切力量建设社会主义经济”的新战略路线相结合,倾力“建设经济强国”。三池渊郡是金日成主席在日帝时期进行武装斗争的“密营(秘密本部)”,还因是朝鲜国防委员长金正日的诞生地,而成为朝鲜一直宣传的“革命圣地”。

从报道内容来看,金委员长强调了农业技术人员和莆田负责人的责任和作用,这一点引人关注。莆田责任制是让比以前更少的人员去负责经营一块莆田(按区域划分的耕地)的农业经营方式,因此每个人的责任和自律性都非常重要。这与中国改革开放初期实行的农业改革相似。朝鲜在经济上比以前更强调“自律性”,可能是改革政策的一环。

金委员长表示,“不要犹豫需要多少什么样的设备,若充分计划好并提出,党会积极予以解决”,打开“自下而上沟通”之路也颇为引人注目。金委员长前往建设现场并表示,“不要一味偏重于速度”,提出了不同于原有“速度战”的嘱咐。

鲁智元 记者,李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/852652.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜