登录 : 2016.08.16 10:08 修改 : 2016.08.16 10:09

朝鲜国务委员长金正恩强调:“在反对共同敌人的斗争下建立的朝俄关系”
普京总统:“扩大有益合作,有助于维护朝鲜半岛(韩半岛)
及东北亚地区的和平安全保障”

图为朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》8月15日第1版截图。
在光复节到来71周年之际,朝鲜国务委员会委员长金正恩与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京互致贺电问候。金委员长同普京总统在谈及两国“友好合作关系”的同时,分别强调了“反对共同敌人的斗争”与“维护朝鲜半岛和东北亚地区和平稳定”。

朝鲜《朝鲜中央通讯》报道,金委员长在8月15日给普京总统的贺电中表示,“正值朝鲜解放71周年之际,我谨向您并通过您,向贵国人民致以友好的问候。朝俄友好合作关系经历了反对共同敌人的艰苦斗争,相信两国关系将按照两国人民意愿继续强化发展。”

与今年不同,在朝鲜和俄罗斯宣布定为“友谊年”的去年,金委员长在贺电中说,“我确信,朝俄友好合作关系的不断发展与扩大,将会为东北亚和世界的和平与安全做出更大的贡献。”

《朝鲜中央通讯社》还报道称普京总统当日也向金委员长致了贺电。普京总统表示,“相信俄罗斯与朝鲜两国在对话、经济、科学技术和人道主义等领域继续扩大有益合作,使之符合两国人民的根本利益,同时也有助于维护朝鲜半岛(韩半岛)和东北亚地区的和平稳定。”

去年,普京总统通过贺电强调,“持续发展互惠的双边伙伴关系”和“为维护东北亚地区的和平与安全稳定做贡献”,并未特地提及“韩半岛”一词。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/756723.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜