文本

金正恩就能登半岛地震向岸田致慰问电,日方表示感谢……朝日首脑外交大门能否打开?

朝中社12月31日报道称,朝鲜从26日起召开的劳动党第八届中央委员会第九次全体会议于30日结束。图为朝鲜国务委员会委员长金正恩。 (图片来源:朝中社 韩联社)

据朝鲜《劳动新闻》6日报道,朝鲜国务委员长金正恩向日本首相岸田文雄发送电文,慰问1日日本能登半岛发生的强震造成的损失。这是否能让朝鲜和日本建立正常的外交关系备受关注。

金正恩在发给“岸田文雄阁下”的“慰问电文”中表示,惊悉日本从新年伊始不幸遭受地震灾害,造成重大人员伤亡和物质损失,我向你并通过你向遇难者家属和受伤人员表示深切的同情和慰问。我祈愿灾区人民早日消除地震灾害后果,恢复安定生活。

这是金正恩自2012年执政以来首次向日本首相公开发送电文。而他在去年年底(2023年12月26日至30日)举行的劳动党第八届中央委员会第九次全体会议上,公开表达了对日本的敌对情绪,称韩国和日本在美国对朝敌视政策中扮演着最忠实的走卒、“忠犬”的角色。但几天后他在向岸田文雄的致电中使用了“阁下”的尊称。虽然这一行为披着人道主义精神的外衣,但考虑到朝日是没有正式外交关系的“敌对国关系”,这一举动非常引人注目。

6日,日本政府发言人、内阁官房长官林芳正表示,向金正恩委员长的慰问表示感谢。 林芳正表示,关于日本和朝鲜之间的对话,由于事情的性质,包括这一信息,目前尚未做出回复。不过若一直以来强调举行朝日首脑会谈的岸田文雄发出回电,金正恩也对此做出回应,可能会打开朝日首脑之间的“对话之门”。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1123322.html

相关新闻