登录 : 2016.11.23 16:04 修改 : 2017.02.20 15:44

[济州&]“偶来小路,即使风吹雨打也有别样的魅力”

2016济州偶来徒步庆典第一天即10月21日上午,庆典参与者们走在1号路线逆行起点——广峙其海滩。(图片来源:韩民族日报社)
“独自漫步在狂风暴雨中的广峙其海滩等济州偶来小路,一个人还是非常累的。这种经历会永远留在记忆里。”

在济州偶来小路第一路段的广峙其海滩遇见的来自上海的30多岁的女性江蓉榕如此说道。和以前的同事陈依萍(台湾)一起来济州岛旅行的张女士选择了与普通中国游客不一样的旅行之路。通过网络,搜索到与济州偶来庆典相关的信息,在上个月21日,他们来到了2016济州偶来徒步庆典,在这里,拥有了一次难以忘怀的宝贵体验。

上个月21日至22日,在济州西归浦市城山邑一带,初次举行了偶来小路1,2号路线逆行徒步活动,享受随处可见的演出,“2016济州偶来徒步庆典”拉开了帷幕。 济州偶来徒步庆典自2010年开始到今年已迎来第7届。虽然天气恶劣,时有狂风秋雨交加,但和张女士一同前来的陈依萍说,“不管是晴是雨,偶来小路似乎总有一种迷人的魅力”,“如果中文宣传中的不足之处得以改善,应该会有更多的中国游客慕名而来”。

图为2016济州偶来徒步庆典第一天即10月21日上午,庆典参加者们在1号路线济州市旧左邑的卵岳拍纪念照。(图片来源:韩民族日报社)
2007年自路线1(西归浦市城山邑始兴至广峙其海滩)开放以来,迈出第一步的济州偶来,按照韩国年龄,今年已有十岁了。以前的济州旅游模式是新婚夫妇或团体游客通过出租车、观光巴士或租车观览著名旅游景区、博物馆等,进行团体购物。到了21世纪中期,这种模式的济州旅行已达到极限,“去过济州了,再无可看之处”“有去济州的钱,都可以去东南亚了”的不满频频传出。济州岛观光陷入了危机。济州偶来正好和引进的低价航空一起革命性地改变了济州岛旅游的框架。为了进行独自回忆的“治愈旅行”,每个月都要去偶来小路转一转,甚至出现了所谓的“偶来发烧友”。济州偶来路线周围出现了极富个性的客栈(guest house)和咖啡厅等,把济州旅行变得更加多彩了。不需要拖着行李住宿,只要1万韩元就提供帮你把行李搬到下一条路线的客栈等各种便利服务。7月,在西归浦,偶来游客中心也开放了。

济州偶来的诞生来自于媒体人出身的济州偶来理事长徐明淑(59岁)的想法。在10年前的2006年,她走在西班牙圣地亚哥朝圣之路,萌生了“想在济州也弄一条这样的路”的“荒唐”想法。徐明淑理事长回到家乡,感受到了济州人的生活气息,以自然景观较好的地方为中心,建造了一条道路。不管是村民还是当地居民,几次去劝说徒手修路是一项既漫长又危险的工作。如此开始的济州偶来,现在已有26条路线,总长度增加到425公里,可以绕济州岛一圈,甚至还连接着牛岛、加波岛、楸子岛等济州周围的岛屿。受济州偶来的影响,徒步旅行在韩国全国蔓延开来,建造出了北汉山环山步道、智异山步道、江华岛偶来路等很多徒步旅行道路。前往景点照张相,马上向下一个路线出发,到处都能感受到的“快旅行”,已经开始向感受每个角落、尽情呼吸的“慢旅行”转变。徐明淑(音)理事长说,“济州偶来之所以引起了火爆的人气,是因为在高速的经济发展中,我们国民感到极度的疲倦”,“对同样体验着高速的经济发展的中国人来说,济州偶来可以成为一个美好的安慰”。

同一天,在济州偶来徒步庆典上遇见的30多岁女性李银荣(音,首尔江西区)也是从偶来中获得治愈的偶来发烧友中的一个。2013年以来,她几乎每年都会来济州偶来2~3次。李女士说:“虽然建造了北汉山环山步道等多条徒步旅行道路,但像济州偶来一样独特的地方好像还没有”,“每条路线的风景各异也是它独有的优势”。从龙仁市来的大企业职员尹尚浩(音,46岁)和高中时期的朋友们一起参加了偶来庆典。一年要来偶来小路好几次的他表示,“从2009年第一次知道偶来小路以后,还没在济州租过车”。一同前来的妻子连女士(46岁,京畿道龙仁市)说,“只有在偶来小路附近才能品尝到海胆海带汤、猪肉海藻汤等济州特色的各种美食,真的很棒”。看到比连接首尔和釜山的京釜高速公路(417 km)更长的济州偶来就在眼前的朴钟泰(音,首尔)说:“道路很美好,但在路上遇到的他们更加美好”,“无论何时,对会在这条路上遇到什么样的人充满着期待。”可以绕济州一圈的济州偶来,现在把“世界”和“村”这两条路放在眼前,展开着新的征程。

图为2016济州偶来徒步庆典第一天即10月21日上午,在西归浦市始兴小学,庆典参加者们正在看第一天结束纪念活动的张弼顺和申东洙的爵士组合演出。(图片来源:韩民族日报社)
为了通过偶来小路和世界交流,然后把济州偶来打造成世界名胜的进展是可喜的。2012年,日本九州岛建起了仿济州偶来的九州岛偶来,该路为政企联合组织——九州岛观光促进机构运营的徒步旅行道路,由济州偶来社团法人提供路线开发咨询以及道路路标设计,因此该路被称为“济州偶来姊妹路”。蒙古也在济州偶来的支援下,建了偶来路,在行走中介绍新蒙古的蒙古偶来第一条路线预计于明年6月建成。济州偶来宣传部部长朴美贞(音)表示,“最近,蒙古的登山爱好者协会或徒步爱好者聚会也活跃了起来”,对“访问蒙古的观光客不断地增加,通过蒙古偶来,也有利于济州观光宣传”寄予了厚望。

在英国、瑞士、加拿大也出现了“友谊之路”和“济州偶来”的名字,中国、日本等从世界各国来参与偶来庆典或寻找偶来小路的人正在不断增加。

图为10月21日上午,2016济州偶来徒步庆典参与者们行走在1号路线的济州市旧左邑的卵岳。 (图片来源:韩民族日报社)
济州偶来小路应走的第二条路通向村庄。济州偶来和腾出道路、并高兴地迎接游客的偶来小路上的济州村庄一起,为了更长久地把这条路守护下去,让呈线状连接成的这条路更加结实,开始了使其壮大的工作。每个村子利用蕴藏的资源进行项目开发,设计了有助于村庄生计和共同体恢复的方案,使济州偶来的故事更加丰富多彩。西归浦市城山邑新山里变身为因绿茶巧克力和绿茶冰淇淋闻名的绿茶村庄,表善邑细花三里则装扮成了香草村,有着广阔骑马场的南原邑衣贵里则正准备以马为主题推进开展项目。

济州偶来事务局局长安殷周表示,“沿着济州偶来一路下来的道路不是风景秀丽的观光路线,而是济州居民实现人生、饱含他们精神的现场”,“给走在这条路上的人带来治愈般的幸福,给路上生活着的当地居民带来自豪感和经济上的福泽,我们也想将可持续性发展作为礼物送给使偶来小路成为可能的大自然”。

朴英律 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/771608.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜