文本

表情僵硬的特朗普称“将是非常痛苦的两周”

改变当初“会奇迹般消失”的态度

受专家预测模式、纽约惨状、舆论等影响
白宫工作组称“没有魔法子弹”,强调保持社交距离

  

美国总统唐纳德•特朗普31日(当地时间)在白宫举行新冠疫情特别工作组记者会。(图片来源:华盛顿/美联社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普31日就新冠疫情蔓延情况称“将会是非常非常痛苦的两周”,并要求美国人做好充分准备。

特朗普总统当天在白宫举行的新冠疫情特别工作组记者会上称:“希望所有美国人准备应付即将来临的困难日子,希望我们能在隧道的尽头开始看到一些亮光。”他所提到的两周是指上月29日他说过的“(从预测模式看)两周后死亡率很有可能达到顶点”,当时他宣布将“保持社交距离” 防疫指南的截止日期推迟一个月到4月底,该指南主要包括禁止10人以上的聚会和克制旅行。

特朗普总统之前一直称新冠疫情 “已完全控制”(1月21日)、“4月份天气稍暖之后会奇迹般消失”(2月10日),以便将疫情的危险性缩小。但后来态度转向加强应对态势提高警惕,又称“一场同无形之敌的战争”(3月16日)。据美国媒体报道,影响特朗普改变态度的是专家们的各种预测模式报告、电视里播放的纽约的惨状以及赞成延长“保持社交距离”指南的舆论等。美国有线电视新闻网(CNN)记者吉姆•阿科斯塔报道说,“第一次看到特朗普总统这个样子,他好像害怕了”。

在当天的记者会上,特别工作组的专家们一再介绍,即便控制好新冠疫情,预计全美死亡病例也会达到10~24万,并强调保持社交距离。国家过敏和传染病研究所所长安东尼•福奇称:“这并不意味着要全盘接受这一数字,我们愿意做得远远比这更好。”特别工作组协调主管黛博拉•巴克斯(Deborah bucks)则表示:“没有魔法子弹,也没有魔法疫苗和魔法疗法。”

据约翰•霍普金斯大学统计,截至1日零时,全美新冠疫情死亡病例已达4076例,紧随意大利(12400余例)和西班牙(8400余例)之后,居世界第三;累计确诊病例18.961万例,比前一天增加约2.8万例。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/935196.html

相关新闻