文本

日市民在首相官邸前集会:停止对韩国的报复外交

350余人在首相官邸前集会示威

“不要煽动敌对”
院内集会批判日本媒体
“取消白名单除名”、“停止报复外交”

27日,日本市民聚集在东京千田代区首相官邸门前,举着“不要煽动对韩国的敌对情绪”等标语进行示威,反对日本政府把韩国从战略物资出口白名单国家中除名。

在安倍晋三日本政府即将正式实施把韩国从战略物资出口白名单国家中除名政策的前一天,即8月27日的晚上6点30分,350余名日本市民聚集在东京千田代区首相官邸门前,举着“停止对征用工(强制动员)问题的报复”、“不要煽动对韩国的敌对情绪”等标语进行示威。有一位市民,每当人群高呼口号时都会打起响锣,为集会助兴。还有市民手中举着烛光形状的荧光棒。日本的示威活动也受到几年前韩国烛光示威的影响,在晚上举行示威时,经常有人拿着荧光棒出现。

当天的示威活动有致力于开展和平运动的“不要破坏第9条!总行动委员会”等市民组织在日本正式实施将韩国从白名单除名制度的前一天紧急举行,旨在对安倍政府进行批判。“不要破坏第9条!总行动委员会”是一个致力于守护明确规定日本放弃战争并禁止日本拥有军队的日本现行所谓《和平宪法》的团体。

参与集会的人们一致表示,安倍政府的出口限制措施是针对韩国大法院强制征用判决进行的报复。日本全国劳动工会总联合会的主席小田川义和当日在集会中质疑,“将韩国从白名单中除名,是不是对韩国不听日本的话所作的报复”,“韩国面对日本的压力,选择终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)固然不是正确的做法,但首先(在出口限制措施中)使用国防安全逻辑的是安倍政府”。他指出,这一问题的根源在于安倍政府不愿正视殖民统治的责任,这种“历史修正主义才是真正的问题”。

“解决强制动员问题和清算历史的共同行动组织”秘书长矢野秀喜也表示,“强制征用受害者在日本进行了20多年的法庭申诉,但日本法院虽然承认强制劳动的历史,却以时效已过和(第二次世界大战)前后的公司并非同一家公司等各种理由为借口,为日本公司免责”,“(韩国)大法院的判决是受害者坚持到底斗争的结果,希望予以支持”。

参与慰安妇受害问题市民运动的市民表示,“不管是慰安妇问题还是征用工问题,都是人权问题。这些问题的最终根源都是安倍政府的态度问题”。

另外,从当日下午4点30分开始,致力于同韩国市民举行交流活动的日本“希望联盟”也在日本众议院会馆举行集会,反对日本媒体对韩国的煽情性批判。希望联盟的代表白石孝表示,“电视里每天播放的都是批判韩国的内容,让人无法视而不见”。立宪民主党议员山崎诚也在集会中针对安倍政府认为日本不需要继续谢罪的态度表示,“谢罪不是加害者说结束就能结束的问题”。

文•图 曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/907407.html

相关新闻