文本

特朗普: 一点也不担心土耳其经济危机

土耳其就美国“擅自提高关税”向WTO提起诉讼,特朗普表示“不会让步”

特朗普在接受外媒采访时威胁称“土耳其犯了极其可怕的错误”

图为美国总统唐纳德•特朗普在白宫召开记者会。特朗普总统8月20日接受外媒采访时表示将继续对维持土耳其的外交攻势。(图片来源:华盛顿/路透社 韩联社)

日前,美国与土耳其围绕美国牧师安德鲁•布伦森的遣返问题针锋相对,美国总统唐纳德 • 特朗普公然向土耳其喊话“美国不会做任何让步”。

特朗普总统20日在接受路透社采访时表示,“我对土耳其目前正在做的事情感到非常惋惜,他们正在犯一个极其可怕的错误。美国不会对(他们)做出任何让步”。换言之,美国明确表明,如果土耳其不将软禁在家的布伦森牧师引渡回美国,将不会率先采取措施缓和与土耳其之间的矛盾。对于因美国的报复而导致土耳其陷入经济危机一事,特朗普总统强调“我一点也不担心”。

特朗普总统主张,美国已经与土耳其达成了协议,若美国说服以色列释放被其扣留的土耳其人,那么土耳其就释放布伦森牧师,但事实却并非如此。因此,美国实施了对土耳其的报复措施。他还补充道“尽管我喜欢土耳其和土耳其人,并一直与土耳其保持着友好关系,但这不能仅是美国的单方行动”。

土耳其紧接着对此予以回应。当天,土耳其就美国对土耳其产钢铝产品加征关税一事向世贸组织提起诉讼。土耳其在呈送给世贸组织的文件中指责美国称“将土耳其钢铝产品关税翻番,这一举动违反了《紧急进口限制协定》和《关税及贸易总协定》(GATT)的各项条款”。

此前,美国曾在三月份将土耳其产的钢铁和铝制品的关税分别上调了25%和10%。本月10日,美国为迫使土耳其释放布伦森牧师,再次将关税上调至原来的两倍。作为回应,土耳其也对美国产的汽车、酒类、烟草制品等大幅上调关税。

另一方面,此次矛盾造成土耳其国内反美情绪恶化,发生了针对美国大使馆的枪击事件。参与人员乘坐汽车经过美国大使馆时多次进行射击,所幸适逢伊斯兰教的重大节日,大使馆放假,因此并未造成人员伤亡。土耳其警方逮捕了两名三十多岁的可疑男子,正就作案原因进行调查。

玉基源(音) 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/858531.html

相关新闻