文本

美国伊朗打“嘴仗”……“交战则是一切战争之母”“不要再威胁美国”

特朗普总统公开发推表态:不再忍受精神失常的言行

鲁哈尼总统威胁:与伊朗的战争将是一切战争之母

图为7月22日,在新泽西州莫里斯敦机场,美国总统特朗普正走向“海军一号”总统专机。(图片来源:莫里斯敦/美联社 韩联社)

美国和伊朗在7月22日(当地时间)展开激烈“嘴仗”,令中东地区的局势陡然紧张起来。伊朗总统鲁哈尼警告美国与伊朗的冲突将会是“一切战争之母”,而美国总统特朗普作出强硬回应,称鲁哈尼“精神失常”。

特朗普总统当日发推文称“致伊朗总统鲁哈尼:绝对不要再威胁美国。否则你将遭受历史上很少有人遭受过的那种后果。美国不再是个忍受你疯狂的暴力和死亡威胁的国家了。小心点!”,对伊朗作出警告。

鲁哈尼总统当日在面向外交官举行的一场活动上首先对美国“开炮”,激怒了特朗普总统。鲁哈尼总统针对美国表示“不要玩弄狮子尾巴,否则将后悔莫及”,强调“应该知道,与伊朗的和平是一切和平之母,而与伊朗的战争将是一切战争之母(the mother of all wars)”。

美国在今年5月撕毁伊核协议(JCPOA)之后,宣布将6个涉嫌向伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)提供数百万美元资金的大规模兑汇网络相关人员和3家相关企业列入新的制裁名单,并宣布从今年11月起重启包括石油交易和金融交易在内的对伊朗制裁,预计还将针对与伊朗交易的第三国企业和金融机构进行次级制裁。

图为6月4日,伊朗总统鲁哈尼在奥地利维也纳联邦总理府举行的记者会上进行答记者问。(图片来源:维也纳/路透社 韩联社)

鲁哈尼总统似乎有意针对这一情况作出反击,表示“伊朗政府目前正在为很多海峡提供安全保护,也可以对很多海峡进行封锁”,“霍尔木兹海峡就是其中之一”,暗示如果美国切断伊朗的原油出口渠道,伊朗将封锁霍尔木兹海峡予以反击。全球原油30%的海上运输量需要经过霍尔木兹海峡。

在此之前,首先激怒鲁哈尼总统的是美国国务卿蓬佩奥。蓬佩奥国务卿在出席加利福尼亚州某演讲会时提到伊朗,表示“从腐败程度和财富规模来看,伊朗不像是一个政府,而更像一个黑社会组织”。

接着,他谈到在伊朗掌握实权的最高宗教领袖哈梅内伊,表示“伪善的圣职者不顾本国国民正在经历的痛苦,只一心想要通过各种错误行为攫取财富,寻求成为地球上最富有的人”。他主张,哈梅内伊拥有950亿美元(约合107.7775万亿韩元)的秘密对冲基金,却没有纳税,而是将这笔钱用作支持伊斯兰革命卫队的秘密资金。

CNN电视台指出“特朗普总统使用的批判措辞比蓬佩奥国务卿的措辞更进一步”,“令人不禁想起去年夏天的 ‘怒火和战火’言论”。当时有报道称朝鲜已经开发出可以搭载到洲际弹道导弹(ICBM)上直接打击美国本土的小型核弹头,特朗普总统对此表示,朝鲜“将面临怒火和战火”,做出了颇具攻击性的反应。

KIM MI NA 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/854520.html

相关新闻