文本

中国: 停止进口朝鲜纺织品,限制对朝出口石油产品

为执行安理会2375号决议发布相关措施

图为与朝鲜接壤的中国辽宁省丹东的对朝输油设施。朝鲜原油供应大多通过该管道实现。在朝鲜接连发射弹道导弹和进行核试验之后,要求中国中断对朝石油供应的主张在美国和日本日益高涨。(图片来源:韩民族日报社)

与联合国安理会对朝制裁决议相关,中国当局发布了禁止进口朝鲜产服装以及限制对朝出口石油产品的国内措施。

中国商务部和海关总署(海关)9月22日在官网发布公告称,为执行联合国安理会第2375号决议,自公告发布之日起,全面禁止自朝鲜进口纺织品 。 在决议通过日(9月11日,不含当日)之前已签订书面贸易合同且在12月10日24时前办理完毕海关进口手续的,可予以放行。

另外,自公告发布日起,禁止对朝出口凝析油和液化天然气(LNG)。 自2017年10月1日起,限制对朝鲜出口精炼石油产品 。今后对朝鲜出口精炼石油产品时,必须得到中国当局的许可,且其数量截至今年年底为50万桶(6万吨),从明年开始,每年将不得超过200万桶(24万吨)。

安理会决议规定,对朝原油出口量不得超过决议通过前一年的出口量,但在中国政府的公告中只提到“凝析油不包含原油”。这反映了中国不愿透露对朝原油供应规模的态度。

从2006年第1718号决议开始9次通过的安理会对朝制裁决议中,现在朝鲜的5大出口商品煤炭、铁、铁矿石、水产品、纺织品等都被列为制裁对象,中国对所有决议都投了赞成票。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/812330.html

相关新闻