文本

韩赴美特使洪锡炫向美传达韩方立场:不可避免要将萨德付诸国会讨论

洪特使向美国家安全助理麦克马斯特解释情况
麦克马斯特表示“尊重韩国的立场和状况”
特朗普“条件成熟时愿与朝鲜通过对话创造和平”

图为5月17日(当地时间),洪锡炫赴美特使前往美国华盛顿特区的韩国战争参战纪念碑献花。(图片来源:韩联社)

5月17日下午(当地时间),文在寅总统派往美国的特使、韩国韩半岛论坛理事长洪锡炫(前《中央日报》社长与JTBC电视台会长)与美国白宫国家安全事务助理哈伯特•麦克马斯特会面时谈到在韩国部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的问题,表示韩国不可避免需要将这一问题交付国会讨论,传达了韩方立场。

据特使团相关人士当日与华盛顿驻地记者进行座谈会时介绍,洪特使在会谈中首先向美国方面提起了萨德问题,说“韩国国内对决定部署萨德的民主程序存在争议,不可避免需要将萨德问题交付国会讨论”。特使团相关人士介绍,麦克马斯特助理对此回应说“我知道(这一情况),尊重韩国的立场和状况”。

分析认为,洪特使向美国方面传达的“不可避免要将萨德交付国会讨论”是文在寅总统的指示,体现了文在寅政府在萨德问题上的基本战略。文总统在竞选期间一直主张应将朴槿惠政府草率推动的部署萨德问题付诸公论。

特朗普总统当日下午在白宫椭圆形办公室与洪特使进行了15分钟会谈,接到洪特使转交的文总统的亲笔信后,特朗普总统表示“希望能够与文总统一起在解决朝核问题上保持密切合作,共同实现某种成果”。他接着对韩国特使团说“现在虽然处于(对朝)施压与制裁的阶段,但等到条件成熟,我有意通过干预(谈判)创造和平”。不过,据洪特使介绍,特朗普总统还补充说“我想要的不是单纯为了对话而对话,是可以得到某种成果的对话”。这是历届韩国政府特使团第一次在美国总统办公室与美国总统进行面谈。

特使团相关人士表示,关于特朗普总统4月27日接受路透社采访时谈到的“要求韩国支付10亿美元(1.1259万亿韩元)萨德费用”,双方均未谈及这一问题。而且,双方也未谈到重新谈判韩美自贸协定(FTA)的问题。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/795298.html

相关新闻