文本

高傲的上海人只和上海人结婚?

加拿大和美国研究小组对1247对夫妇户口进行了调查
与外地人结婚的比率仅为20%
“当地人和外地人之间有着强烈的社会界限”

3月25日,作为“地球一小时”公益活动的一个环节,上海市内浦东的主要建筑暂时熄灯前(上图)和之后(下图)的样子。(图片来源:法新社 韩联社)

调查显示,在中国人中因高傲而闻名的上海人比起与外地人,更倾向于与上海人结婚。

3月27日《中国日报》报道称,加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC)和美国布朗大学研究小组对2013年上海人口普查资料进行了分析,其结果显示,上海人和外地人结婚的比率不超过20%。此次研究是以20世纪80年代出生的1247对夫妇为对象,以询问其本人和配偶户口(户籍)的方式进行,其结果将刊登在学术界期刊《中国社会学评论》上,并于本周公开。

主持研究的不列颠哥伦比亚大学教授陈为(音)表示,“这意味着上海当地人和外地人之间有着强烈的社会界限”。陈教授补充称“虽然选择配偶的标准一般会是爱情、价值观共享、关心等,但通过这次研究发现户口也是很重要的因素”。

据研究小组分析,如果上海当地人与外地人结婚,那就是财政、教育等其它社会经济因素发挥了作用。在20%的当地人与外地人结婚的夫妇中,上海丈夫和外地妻子的比率(14%)要比上海妻子和外地丈夫的比率(6%)高很多,而且大多都是外地人的教育水平高。陈教授称“这像是一种交易”。

考虑到上海人口中外地人所占比率不及一半,此次研究结果具有很大的启示意义。据悉,2015年底,上海常住人口为2415.27万人,比2014年末减少了10多万,这是上海人口15年来首次呈减少趋势。预计到2020年,上海常住人口的人口抚养比(幼年儿童、老年人口与15至64岁劳动力人口的比率)会超过50%。为实现社会均衡发展,在迫切需要人口流入的情况下,当地人和外地人的这种“阶级化”现象可能会成为不稳定因素。研究小组建议,中国当局正在进行户口改革,应该要考虑到这种现实问题。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/788192.html

相关新闻