文本

动摇全世界的两场战争……“力量对力量”的应对只会使情况恶化

2023韩民族日报-釜山国际研讨会

主题演讲:斯德哥尔摩国际和平研究所所长丹·史密斯

10月25日上午,2023韩民族日报-釜山国际研讨会于釜山海云台区Nurimaru APEC House举行。韩民族统一文化财团理事长文正仁和斯德哥尔摩国际和平研究所所长丹·史密斯正在进行对话。 (图片来源:申昭映 记者)

“去年2月俄罗斯侵略乌克兰后,不少专家预测中国可能会用武力攻击台湾,朝鲜可能会南侵,但这种带有忧虑的预测似乎不太可能成为现实。”

斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI•Sipri)所长丹·史密斯25日在釜山海云台区Nurimaru APEC House举行的第19届韩民族日报-釜山国际研讨会上通过主题演讲和演讲做出了上述表示。史密斯对“俄罗斯-乌克兰战争”和“以色列-哈马斯战争”的经过以及国际社会对这两场战争的应对进行了比较和分析,从多个角度提出了这一预测依据。

他首先提醒说,面对俄罗斯侵略乌克兰,欧盟应(EU)“团结起来迅速采取果断措施”。欧盟一致表示:“不能接受对主权国家的侵略。”他补充道:“这与欧盟对最近在加沙地带发生的惨状无法达成一致的现实形成鲜明对比。”他接着称:“韩国(和台湾)和日本一样都是西方”,“中国和朝鲜的政治领导人应该已经知道(美国、欧盟等)西方会如何应对。”

他提出的第二个根据是“俄罗斯-乌克兰战争”的战况。

他果断表示:“战争以一方的胜利结束的可能性,提前结束的可能性也很低。”接着,他担心:“双方都完全没有尊重对方的想法,战争可能不会在一两年内结束,也许在三四年内结束。”他说:“俄罗斯虽然因经济制裁而付出了(侵略)代价,但并不是灾难性的状况。”

在担任主持人的韩民族统一文化财团理事长文正仁(音)问道“有些专家认为韩半岛的过去(分裂)可能成为乌克兰的未来”时,他回答称:“欧盟不能容忍俄罗斯用武力占领乌克兰领土。乌克兰的未来与韩国的情况略有不同。”他指出:“考虑到找不到出口、无期限延长的战况和欧盟的坚决应对等,如果是合理的中国专家,可能会认为(中国)很难进攻台湾。”

史密斯特别担心“以色列-哈马斯战争”,并要求“不要只说一半,而应该说整个故事”。他说:“一边只强调哈马斯的暴力性,另一边只谈论以色列空袭造成的加沙地带的惨状”,“只有看到整体,才能找到惨状的出口”。

他说:“哈马斯对以色列的攻击令人震惊,但一想到过去10~15年间以色列和巴勒斯坦之间发生的事情,就不足为奇了。”他还强调:“完全铲除哈马斯或把加沙地区的巴勒斯坦人完全驱逐出去完全没有现实性,无法成为解决方法”,“追求共存的未来才是唯一现实性的出口。”

他警告称,如果用“力量”应对“力量”,只会使情况恶化。

2001年9·11事件以后,美国虽然展开了反恐战争,但恐怖袭击却更多了。他预测,如果以色列不接受(与巴勒斯坦共存的)“两国方案”,将无法获得和平,但同时也表示“两国方案”很难早日实现。他说:“大多数以色列和巴勒斯坦人对两国方案很友好,但尚未具备将其现实化的政治基础。”

像这样,史密斯对动摇全球的“两场战争”的早期结束与和平重建问题的分析和展望与乐观相去甚远。尽管如此,他强调:“安全的核心要素是合作”,“应该将恶性循环转变为良性循环”。在被称为世界两大和平研究机构的奥斯陆国际和平研究所(1993~2001)和斯德哥尔摩国际和平研究所(2015~)担任所长,作为“和平”问题的权威人士,他的呼吁非常沉重。

釜山/李在勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1113637.html

相关新闻