文本

日本最早将从24日开始向海洋排放核污染水

8月21日下午,在京畿道华城市共生盐田,盐夫正在收盐。(图片来源:韩联社)

日本政府最早将从24日开始向海洋排放东京电力福岛第一核电站的核污染水。打着“复兴福岛”的名义,不顾本国渔民和周边国家的反对,终于要越过核污染水排海的“红线”。

日本首相岸田文雄21日晚在东京首相官邸接受记者采访时表示,明天(22日)早晨将召开相关内阁会议,在政府确认整体(与核污水排海相关的)安全性和“风评被害”对策情况之后,将决定多核素处理系统(ALPS)处理水排海的具体日程。《朝日新闻》等日本媒体援引政府相关人士的话表示,政府最早将于24日开始排放(核污染水),已进入最终协调阶段。通过22日上午举行的会议,预计最早将于24日开始排放核污染水。

岸田文雄发布了上述方针,并说明核污染水排海的理由称,为了福岛的复兴,应该拆除废弃的核电站,而这需要在核反应堆周围确保足够的空间。发生核事故的核反应堆的蓄水池中有大约1000根使用过的核燃料棒残存其中,应该将这些核燃料棒转移到安全的地方。为此将在哪里打造空间?清除核燃料熔化后的残骸将其保管在哪里。也就是说,要想清除装满核污染水的1000多个蓄水池需要确保空间,而这一操作是“拆除核反应堆不可或缺的程序”。

岸田文雄当天下午会见日本全国渔业协会联合会会长坂本雅信时表示,政府承诺,既然决定核污染水排海,为了保证安全完成排海,同时让渔民安心继续生计,将承担所有责任,即使排放将经过数十年,也都会采取相应的补偿措施。对于风评被害即因核污水排海而导致水产品无法销售的情况,他也表示,将在现有预算的基础上,确保另外的资金进行补偿。日本政府一直在做渔民的说服工作表示,作为应对风评被害的基金已经筹集300亿日元,同时,还筹集了500亿日元基金以保证渔业的持续开展。

8月21日,在日本福岛第一核电站核污染水即将排入大海之际,渔船停泊在福岛县磐城市小名浜港。 (图片来源:法新社 韩联社)

但坂本雅信表示,反对政府在未得到渔民和国民理解的情况下排放处理水(核污染水),这一点不会改变,我们渔民也进一步加深了对科学安全性的理解。但科学安全和社会安心是不同的。科学安全并不能消除风评被害。岸田文雄称,听到渔民说,对科学的理解正在加深,我将严肃认真地对待这一点,(核污染水开始排海后)将继续与渔民进行沟通。

一直阻碍日本政府核污水排海的最大难关是“日本渔民的反对”。日本政府和东京电力2015年曾与福岛县渔业协会就核污染水处理问题承诺,如果没有相关人士的理解,将不进行任何处理。日本渔民们一直以此为依据追究日本政府的责任。日本政府也因这一承诺尽全力说服渔民,但最终还是在没有得到完全理解的情况下决定排放核污染水。

从国际上看,积极反对日本排放核污水的国家有中国和俄罗斯等。尹锡悦表示,相信国际原子能机构(IAEA)的检查结果,实际上表现出了容忍日本核污水排放的姿态。从《朝日新闻》当天的民调结果来看,75%的日本人认为日本政府为防止水产品风评被害所做的努力“不够”,但53%的人对核污染水排海表示赞成。

金昭延 驻东京记者,曹基源 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1105207.html

相关新闻