文本

“K-contents”的力量……韩国文化艺术贸易顺差首次突破10亿美元

去年韩国知识产权贸易顺差创历史之最

得益于文化艺术版权出口的良好势头

图片来源:盖帝图像

由于音乐和视频等“K-contents”出口强劲,韩国去年的知识产权贸易顺差创下历史新高。尤其是文化艺术版权贸易顺差首次突破10亿美元。

根据韩国银行20日发布的知识产权贸易收支统计数据,2023年的知识产权贸易收支(暂定)实现1.8亿美元顺差,顺差规模创历史新高。在专利、商标等工业产权继续逆差的同时,音乐、电影等文化艺术版权的顺差引领了知识产权的整体顺差。

去年,文化艺术版权出口实现11亿美元顺差,顺差规模首次超过10亿美元,创历史新高。文化艺术版权出口额从2021年的23.6亿美元、2022年的29.6亿美元、去年的33.5亿美元,每年都有两位数的增长率。自2012年开始相关统计以来,文化艺术版权贸易收支一直处于逆差,2020年首次实现顺差(1.7亿美元),2021年和2022年顺差规模持续增长,分别达到4.1亿美元和8.8亿美元。

知识产权贸易收支中,国内企业通过知识产权获得的收入记为出口额,为购买知识产权支出的金额记为进口额。文化艺术版权是对电影、动画片、音乐、音乐剧等的播放、复制、发行的独家权利。例如,如果国内电视剧内容制作企业与美国在线流媒平台签订播放合同,就会被统计为出口。

据分析,文化艺术内容的出口扩大是受“K文化”在全球范围内受到瞩目、Netflix等在线视频服务(OTT)平台扩大的影响。韩国银行国际收支组组长文惠贞(音)表示,“在对音乐、电视剧、网络漫画等韩国文化内容的需求坚挺的情况下,新冠疫情后海外演出等也在增加。软件版权方面,虽然游戏产业萎靡不振,但随着国内大企业向海外子公司出口国内程序的增加,顺差幅度也有所增加”。

研发和软件(SW)版权去年产生了11.1亿美元的顺差。数据库版权的顺差(31亿美元)比前一年有所增加,计算机程序方面的逆差(-21.2亿美元)略有减少。

相反,工业产权领域的逆差持续不断。专利与实用专利权(-7亿美元)、商标、特许经营权(-11.7亿美元)、设计权(-9000万美元)等加起来出现18.6亿美元逆差。逆差幅度比前一年(-26.2亿美元)有所缩小。文惠贞表示,“由于海外工厂的增设、国内产品需求的增加,汽车和二次电池等国内大企业对海外当地法人的专利与实用专利权出口同比增加”。

金会昇 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1133103.html

相关新闻