文本

Steve Aoki:“防弹少年团和50年前的李小龙一样打破了文化壁垒”

世界级DJ与BTS合作

“BTS的英语抒情歌,无可挑剔”

图为代表电子音乐界的世界级DJ Steve Aoki。图片来源:索尼音乐

代表电子音乐界的世界著名DJ Steve Aoki于10月25日公开了与防弹少年团合作的单曲《Waste It On Me》。Aoki曾参与过防弹少年团的歌曲《MIC Drop》的重新混音版和《无法传递的真心》。这次合作的成果预计将收录在Aoki即将发行的正规专辑中。

最近,Aoki在《韩民族日报》电子邮件采访中就此次发行的单曲表示:“防弹少年团将首次用全英文演唱,这是给防弹少年团粉丝们的礼物。”“因为是抒情风格的歌曲,所以我努力刻画防弹少年团的甜美声音。初次收到演唱录音文件时,我发现他们的嗓音非常好,无可挑剔。一般在合作的时候都要经过几次的修正和反馈,但此次我却不想破坏他们声音中饱含的纯真感情,这是我第一次有这种念头。”

图为世界级DJ Steve Aoki与防弹少年团合作发布的单曲《Waste It On Me》封面。图片来源:索尼音乐

Aoki和防弹少年团的缘分要是从去年5月说起。“通过社交网络,我看到了他们的许多方面后非常希望见到他们。我把他们邀请到我家,度过了愉快的时光。不久后,我们共同进行《MIC Drop》的重新混音工作。”该歌进入了美国Billboard Hot 100的第28位并保持了10周,而且还获得了美国唱片协会的“Gold”(销量50万张)认证。“我认为,这首曲子在YouTube上创造了超过3亿次的点击率,并向全世界宣传了K-POP文化。此后,防弹少年团达到了用英语演唱的大明星们也难以企及的高度,使亚洲人(Aoki是日本裔美国人)最终能够共同掌控主流音乐界,对这一点我表示感谢。”

Aoki还将防弹少年团与李小龙(布鲁斯•李)进行了对比。“那段时间,亚洲人为了打破全世界的文化壁垒做出不懈的努力,经历了很多困难。防弹少年团就像50年前布鲁斯•李掌控世界市场一样打破了文化壁垒。虽然只是用韩国语唱歌,但却代表了亚洲人,展现了亚洲人的潜力。”Aoki说:“我一直在关注K-POP,希望今后能与MONSTA X、2NE1的CL一起合作。”

图为代表电子音乐界的世界级DJ Steve Aoki。图片来源:索尼音乐

Aoki追求的音乐体裁EDM(电子舞曲)最近在全世界内受到欢迎。他指出“一起体验现场演出的魅力”是EDM高人气的原因之一。“在庆典和现场演出中,电子音乐除了能带来力量外,它还可以烘托众多人聚在一起时的心情和气氛,这也许就是电子舞曲的成功因素。我认为,很好地反映流行因素及其本身的因素会让电子舞曲今后继续保持高人气。”

徐政玟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/music/868280.html

相关新闻