登录 : 2017.04.14 14:50 修改 : 2017.04.14 14:50

世越号事件之后的韩国电视剧

电视剧《逆贼》中在头巾上绣有“黄丝带”的演员李准赫。(图片来源: 画面截图)
“那是什么?” 4月3日,收看电视剧《逆贼:窃取百姓的盗贼》(MBC电视台)的观众们一时无法相信自己的眼睛。因为洪吉童(尹均相饰)一行中的龙介(李准赫饰)所带的头巾上印着黄丝带。李准赫经纪公司在4月11日接受《韩民族日报》电话采访时表示,“听到世越号被成功打捞这一消息,总觉得应该表示下自己的心情,所以在头巾上印了黄丝带”。据了解,因为剧组日程过于繁忙,制作团队并没有发现这一事实。这一场面是在世越号打捞当天拍摄的,在世越号发布各种遗物的当天播放。

离世越号惨案已有三年之久。虽然国家的撒手不管导致全韩国国民饱受集体创伤的折磨,但却成为国民铭记历史、增强凝聚力的契机。这种意识渗透于大众文化的各个角落,创造了创作的新主流。大众文化评论家张德贤(音)称,“世越号之后,不管什么题材(的作品)都在直接或间接地提到记忆的问题,传播‘永不忘记’这一讯息的电视剧越来越多。制作团队以及观众更加敏感地接受了记忆问题”。

电视剧《愤怒的妈妈》。(图片来源: MBC提供)
用片段与台词表达“铭记”的电视剧

电视剧《愤怒的妈妈》(MBC,2015年3月8日~5月7日)打通了“世越号记忆”的突破口。在这部电视剧中,由于豆腐渣工程导致学校坍塌,孩子们多被砸死。而学校财团总部却急于掩盖这一事实。第四集的画面中出现了死去的女高中生,屏幕上滚动着妈妈的信件内容——“没能守住你,对不起”,每每看到这些,观众们都为之感动。金班迪编剧称,“这是送给世上所有孩子们的忏悔信”。《Wanted》(SBS,2016年6月22日~8月18日)虽然最初讲述的是对媒体影响力进行试验的精神病患者的故事,但却向着加湿器杀菌剂受害者们的故事方向发展。

此后,世越号事件被融合于众多电视剧中的片段和台词中。“那孩子想着,一定有大人在某个地方守护着自己,所以才去找那个大人,为了守护自己的家人。”(《信号》李材韩刑警)“‘等着,好好待着’,听到这句话的孩子们仍在天堂等待着真相大白。”(《悄悄话》申英珠台词)这都是很好的例子。也承载着他们想回到过去拯救孩子们的心情。尤其是,很多人认为电视剧《信号》(tvN,2016年1月22日~3月12日)是对世越号惨案电视剧式的回答。电视剧中,连接过去和现在的无线时间在晚上11时23分,这又是一个意味深长的变奏。前总统朴槿惠从国家安全室接到无线报道的时间便是早上11时23分。虽然金恩熙作家称“这并非心怀世越号而做出的有意设定”,但其同时也表示“《信号》是讲述未结事件之痛的电视剧,世越号事件不仅是代表性的未结事件,而且遇难者家属们的伤痛尚未能治愈,所以做出了这样的解说”。

电视剧《信号》。(图片来源:tvN提供)
讲述世越号事件的电影塑造出不同于现实的结局,这对我们内心的伤痛也起到了治愈作用。讲述“黄金时间”问题的电视剧《Voice》(OCN,3月完结)中,与现实不同的是,电视剧结尾黄金时间小组救出了很多人。在最后一集,救援队呼喊着一个个受害者名字时,出现了这样的字幕,“对我们没能在黄金时间守护住受害者感到抱歉,希望我们周围不要再有人冤屈遗憾而牺牲。怀着这样的心情,我们制作了这部电视剧”。

道出“国家失职” 现实情况的电影

电影中也处处对“世越号”做了隐喻。最近,看着上映的电影,越来越多的观众感受到世越号惨案中指挥塔的缺失和韩国政府的无能。去年,观影人次超过710万的电影《隧道》便是其中的代表。在这个围绕着回家路上被孤立于坍塌隧道中的男子以及对其实施拯救的故事中,安全行政委员会女部长(金海淑饰)不顾国民的安危,忙于回避自己的责任,听着她“为什么?我?我没有犯错”的台词,自然让人联想到前总统朴槿惠。

电影《隧道》。
今年上映且观影人次达450万以上的电影《潘多拉》也是相似事例。以核电事故为线索的电影《潘多拉》中,主人公(金南佶饰)大喊,“无能地应对,用谎话隐瞒,最终却依靠国民”,极力声讨了国家灾难面前指挥塔的消失。在以高铁中僵尸横行为背景的电影《釜山行》中,在用体制守护自己的信念已经消失的今天,反映了“我要守护自己和自己的家”这一“各自逃生”的冷酷现实。高中生荣国(崔宇植饰)满含泪水的那句“除了我,其他人都没坐上车”反映了世越号事件中失去所有朋友、独自生活下来的檀园高中幸存者们的悲伤。

电影《潘多拉》。
金卓焕(音)以搜救世越号失踪者而跳入海中的已故潜水员金观洪(音)为素材而创作的小说《是谎言》将于今年夏天拍摄成电影。讲述济州四三事件伤痛的电影《芝瑟》的导演吴篾正在创作该电影剧本。

讲述世越号的大众文化作品中,对过去国家置之不理的三年中国民们的伤痛进行了描述。精神科专家尹洪钧(音)称,“因为世越号事件,全国国民受到集体创伤的困扰,人人可以接触的电视剧、电影中如果讲述了自己所经历的苦痛,那么通过间接体验可以充分地达到共鸣。由此一来,自己在不经意之间便会得到治愈”。

南智恩 记者,刘善姬 记者, 具二来(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/790647.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜