文本

【书评】核武器专家赫克:美国的施压政策助长了朝核危机

《核的拐点》西格弗里德·赫克著

核物理学家眼中的朝核真相

美国著名核物理学家、核武器专家西格弗里德·赫克(Siegfried S. Hecker)。(图片来源:维基百科)

《核的拐点》(Hinge Points: An Inside Look at North Korea's Nuclear Program)韩文译本封面。

美国著名核物理学家、核武器专家西格弗里德·赫克(Siegfried S. Hecker,80岁,美国洛斯阿拉莫斯国家实验室名誉主任)所著的《核的拐点》(Hinge Points: An Inside Look at North Korea's Nuclear Program)一书可谓是复原了“朝美核协商30年的历史”。赫克从2004年到2010年每年访问一次朝鲜宁边核设施,近距离观察朝鲜核开发,是该领域最优秀的西方专家。赫克在这本书中提出了这样一个核心问题:“美国政府有过多次阻止朝鲜核开发的机会,但为何每次都错失这个机会?”,他通过朝鲜和美国的核谈判的决定性时刻给出了答案。

朝核问题从1993年朝鲜宣布退出《不扩散核武器条约》(NPT)后正式开始。此后,美国等相关国家努力解决朝核开发问题,但朝核危机反而进一步扩大。为什么解决的努力都以失败告终?赫克强调,如果想要找到这如乱麻般的问题的答案,首先要理解朝鲜的“双重路径战略”。所谓“双重路径战略”,是指同时追求“核开发”和“外交”两种战略路线。

从20世纪90年代初冷战末期开始,朝鲜选择的生存战略就是与美国和解。但朝鲜认为,只有以力量为基础才能实现和解。不是在外交和核开发两者中选择一个,而是同时追求两条路线,以应对一条路线的失败。此后,金日成、金正日、金正恩等朝鲜领导人一直坚持这一双重路线战略,根据这一战略,如果出现通过外交实现和解的道路,就推迟核开发。但美国政府没有了解这种双重路径战略,只把焦点放在了朝鲜无核化上。赫克通过各种实证资料表明,美国政府从一开始就强迫朝鲜“外交还是核开发“二选一,消除了协商的余地。

赫克将美国政府应对朝鲜双重路径战略失败的决定性位置称为“拐点”,详细复原自己2004年首次访问朝鲜之后的情况。在近20年的时间里,朝鲜的核政策是如何进化的,美国政府在每个决定性的拐点都做出了怎样的错误判断,朝鲜是如何构筑更加强大、更精巧的核力量的。这本书的核心在于打破“美国通过外交努力达成的协议因朝鲜的反复违反而流产”的传统观念,即,将视线转向美国政府内部,对华盛顿所做的事情进行批判分析,查明核危机深化的原因不是朝鲜,而是美国。

赫克还强调,金正恩和唐纳德·特朗普史无前例的沟通方式是解决朝核问题的绝好机会。但似乎将朝鲜引向变化的特朗普最终也没有放弃最大限度地压迫朝鲜的战略,更加强烈地推进了过去数十年间不断失败的政策。其结果就是2019年河内朝美首脑会谈失败。赫克指出,这一失败体现了美国一直运用的战略失败。此后,朝鲜改变了与美国和解的战略路线,加快了核武开发步伐,并通过中国和俄罗斯寻找出路。

在该书的韩文译本序言中,赫克还批评了继特朗普政府之后的拜登政府的“文雅的无视政策”。通过这种无视政策,朝鲜正在通过清算30年来与美国关系正常化的努力来实现根本性的政策变化。朝鲜不仅威胁韩国和日本,还威胁到了美国本土,正在强化核力量。但赫克并没有放弃一丝希望。朝鲜不仅实用,还展现了能够快速适应变化环境的面貌。而且金正恩很清楚,要想发展朝鲜经济,需要改善与美国的关系。赫克强调,如果想实现这个经济发展的目标,谈判当事人不要忘记这本书中描述的惨痛教训。

高明涉 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/book/1114783.html

相关新闻