文本

百济王故居旧址出土1500年前的中国铜钱

装在坛子里的“五行大布”铜钱刚出土时的样子。 (图片来源:文化财厅)

《薯童谣》讲述了采到山药的百济青年薯童进入新罗都邑庆州,通过教孩子们“与王室公主善花相爱”的歌曲并使其广泛传播,最终得以与公主成婚,成为百济国王武王的故事。而在被推测为是故事主人公薯童的故居遗址——全罗北道益山百济建筑遗址中,出土了1500年前的中国铜钱,吸引了人们的视线。

全罗北道文化财研究院12日表示,文化财厅与益山市政府从2021年开始在益山市金马面西古都里“薯童故居遗址”开展的联合发掘调查项目中出土了5件5世纪中国北周时期的铸币“五行大布”。

这些中国铜钱是在遗址的掘立柱建筑的柱孔(深34厘米)中被发掘出来的,存放于一个盖着盖子的直口陶罐内。从陶器内的5件铜钱呈“+”形摆放来看,这是为了压制大地的邪气,挽救活气而有意埋藏的镇地器物(祈求大地福泽的器物)。

迄今为止,在能够证明百济地区与中国交流的中国货币中,具有代表性的是1971年在忠清南道公州武宁王陵和王陵园与墓砖一起出土的中国汉代铜钱“五铢钱”。此次出土的“五行大布”是中国南北朝末期统治中国西北部的北周王朝的第三位皇帝武帝(在位572∼577)统治时期的建德三年(574)铸造的货币,为首次在韩国国内出土。

有分析认为,该铜钱的出土证明了百济至今为止不仅与史书中记载的统治中国长江以南的南朝王朝有交流往来,还与北朝政权也有相当程度的交流。此前,在去年进行的首次发掘中,已经确认了2座百济大型石筑低温储藏库、3处掘立柱建筑遗址、1处水沟状遗址、5座朝鲜时代瓦窑等遗址。研究院方面计划将于13日上午11时在现场向公众公开发掘成果。

韩国文化财厅10月12日表示,文化财厅与全罗北道益山市政府在益山市金马面“薯童故居遗址”开展的联合发掘调查项目中出土了中国北周时期的铸币“五行大布”。图为钱币正面图。 (图片来源:文化财厅)
“五行大布”铜钱呈“十”字形摆放在坛子内。照片用X光拍摄。 (图片来源:文化财厅)
“薯童故居遗址”发掘现场全景。 (图片来源:文化财厅)

卢亨硕 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1111853.html

相关新闻