文本
整体 > 政治·社会

【韩朝首脑会谈】金正淑,李雪主女士, 跟唱着歌曲“我们是一体”互相耳语

登录 : 2018-09-19 07:59

两国首脑夫人也举行友好活动

文在寅总统夫人金正淑女士和朝鲜国务委员长夫人李雪主女士在18日下午访问平壤玉流儿童医院,鼓励儿童患者。(图片来源:平壤摄影采访团)

18日,文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩在朝鲜劳动党中央委员会本部大楼进行首脑会谈时,韩朝首脑的夫人金正淑、李雪主女士通过共同关心的音乐进行了增进友谊的活动。

当天,两人在韩朝首脑会谈开始前15分钟,即下午3点30分,一起访问了平壤“金元均名称音乐综合大学”。这里是位于平壤市大同江区域的朝鲜最高音乐大学。金女士在庆熙大学专业为声乐,李女士在人民内务军协奏团担任声乐家。金女士看着前往音乐综合大学音乐堂散步路上的大树上的大棉桃说:“看着花和水果等自然物,我感觉到季节的变化。(在4•27板门店会谈上)向世界展示了韩半岛的和平和繁荣意志,已经过去5个月了”,“希望像收获的丰盛的秋天水果一样,在首脑会谈上也能取得好的成果。”

文在寅总统夫人金正淑女士和朝鲜国务委员长夫人李雪主女士18日下午访问平壤音乐综合大学,观看管弦乐队的公演。(图片来源:平壤联合摄影采访团)

两人在崔太英校长的带领下,访问了正在上课中的教室,一起观看了现场演出。两人在音乐堂并排坐着观看了包括“阿里郎”在内的3首歌曲的公演。演出结束后,两人要求演出团再追加了一首名为“我们是一家人”的歌曲。两人有时跟着唱歌,有时还互相耳语。金女士问崔校长“学费是多少”,崔校长好像不太理解,回答道:“学费是什么意思? 不知道您说的是什么意思。”当天,作曲家金亨锡等也一同前往了音乐大学。

在访问音乐大学之前,金女士和李女士在下午3点左右一起访问了朝鲜最大的儿童综合医院玉流儿童医院,该医院2013年10月投入使用,为一栋6层建筑,拥有最先进的医疗设备。两人参观了门诊等待室、康复治疗室、小学学习室等。两人对儿童患者和监护人说“不要难过”,“希望快点好起来”。

李女士对与金女士同行的韩国马事会乒乓球队教练玄静和和2018年平昌冬奥会女子冰球南北联队队长朴钟雅(音)选手等表示了关注。他对玄教练说:“我们握个手吧。女性们站在韩朝关系的最前沿。”特别是李女士在一起同行的魔术师崔贤宇介绍自己是“妖术师”时,说了一句“要把我变消失吗?”引来一阵爆笑。

金女士将在首脑会谈的第二天,即19日,参观音乐等艺术体育领域的英才教育机构“万景台学生少年宫”。李女士一起参加当天以音乐为题材的参观活动,不知他会以“第一夫人”的身份展开何种外交活动。

平壤首尔共同采访团,成演哲, 金补协 记者 china@hani.co.kr

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/862679.html

相关新闻