文本
整体 > 评论专栏

【来稿】朴槿惠的对朝政策既愚蠢又危险

登录 : 2016-02-18 01:52 修改 : 2016-02-18 02:13

​图为朴槿惠总统16日上午在国会进行施政演说后正在和议员们打招呼。(图片来源:韩民族日报社)

是想用危机突破失败么?尝试用一个危机去突破另一个危机,现在难道不是正在走向那不可挽回的终点站么?

朴槿惠总统的“韩半岛信任进程”已经明显失败。朝鲜的金正恩体制不仅随着时间的推移愈发巩固,经济也逐渐好转,连“氢弹”试验和人工卫星发射也进行得十分顺利。开城工业园区作为曾经韩朝间交流的最后纽带,现在也关上了大门。韩国与朝鲜之间连在紧急情况下可以联系的通路也断了。曾经被称为“史上最佳”的中韩关系也因为部署萨德沦落至韩国战争以后历届最差状态。“韩半岛信任”已经死去。在它的尸体上,韩半岛、东北亚新冷战的寒风萧瑟冷清。

人生在世,不会没有失误和失败。区分明智和愚蠢并不在于有无失败,而是在于从失败的经验中吸取教训,确保不再犯同样的错误。古代罗马的哲学家普卢塔尔霍斯曾说“明智、正直的人通过错误和失败可以认识到未来生活的智慧”。不吸取失败教训而导致再犯只能说是愚蠢的行为。

“韩半岛信任进程”的失败并不是因为交流和对话,当然也不是因为开城工业园区,而是因为没有交流和对话。反而是因为通过制裁孤立朝鲜,用军事力量对其进行压迫。正是因为中断对话、孤立朝鲜,使得朝鲜生产核物质,改良火箭。“战略性忍耐”导致的结果是赋予了朝鲜追求战略实力的名义及动机。战略性忍耐最终忍耐了朝鲜的这种战略行为。尤其是每当实施后续制裁,朝鲜便会以核试验或火箭发射来应对。“信任进程”的失败是因为目前为止的政策并不是建立信任,而是击垮信任。

但是韩国和美国现在拒绝从失败中吸取教训,荒唐地把“战略性忍耐”的失败与“信任进程”的失败责任归咎于开城工业园区。朴槿惠政府和奥巴马政府埋怨其实并未正常进行的经济支援和交流。这些还不够,还称要加强对朝制裁,加大军事压迫。不仅如此,韩美两国并不认同自身的失败,而是把责任转嫁给中国。仿佛就此还不满足,现正加快部署中国表示坚决反对的萨德。

他们的愚蠢正在酝酿着危险。美国正朝危险的方向应对继朝鲜“氢弹”实验之后的“光明星4号”发射。因为光明星4号穿过加利福尼亚州超级碗体育场上空的事实意味着朝鲜的导弹弹头按照其轨道,可以到达美国上空。美国国家情报局局长詹姆斯•克拉珀在最近向参议院提交的《世界威胁评价报告书》中也评价称,朝鲜“已经针对部署洲际弹道导弹KN08提前采取了措施”。美国现正加快在韩国部署哪怕是没有接受鉴定的末段高空区域防御体系萨德,启动先发制人攻击性的作战计划5015,以试图拦截朝鲜的核导弹。

徐載正 日本国际基督教大学政治•国际关系学教授

朴槿惠政府的“强硬应对”实际上是在附和奥巴马政府的强硬应对政策。朴槿惠政府表示将率先进行对朝先发制人打击训练,要站在美中矛盾的最前端。这不仅是煽动争端,同时也将自己卷入了这场争端的中心。中国的“若韩国部署萨德,韩半岛将会成为中美战斗的战场”的警告也让人不寒而栗。

他们不从失败中吸取经验,反而让情况逐步恶化。这不仅愚蠢,还很危险。

徐載正 日本国际基督教大学政治•国际关系学教授

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/730920.html

相关新闻