文本
整体 > 评论专栏

【社论】将被提出的“亲信疑惑”诬陷为混乱的总统

登录 : 2016-09-23 02:02

22日,朴槿惠总统与安钟范政策调整首席(中间)和禹柄宇民政首席(左边)一起出席了在青瓦台召开的首席秘书官会议。安首席被怀疑介入到Mir和K体育财团募金过程,而禹首席则因涉嫌贪污和滥用职权正在接受检方的调查。 (图片来源:青瓦台摄影记者团)

朴槿惠总统9月22日表示,“在紧急时局下,满天横飞的诽谤及没有确认就爆料的言论正在动摇我们的社会,这必然会招致加剧社会混乱的结果”。虽然朴总统在发言中没有提及“诽谤”及“爆料言论”的具体所指内容,但是不管在谁看来,很明显是指最近《韩民族日报》所报道的崔顺实(音)的相关绯闻。总统竟然将涉及总统内线亲信崔顺实与青瓦台首席秘书官的腐败疑问简单地视为“引起社会混乱的流言蜚语”,这种认识令人震惊。不辨是非,根本不去解答国民的疑问,反而拿着外敌作为幌子,强迫舆论沉默,这种做法是独裁者典型的手段。

朴总统的逻辑很简单,她表示“美国的林肯总统也说,自家产生纠纷的家庭必然走向衰落,强调了国民团结的重要性。面对形势严峻的朝鲜核及导弹的威胁,我们国民只有采取坚决的态度团结一致,才能够坚守住韩半岛的和平与民族的未来”。也就是说,如果内部进行“诽谤”和“爆料”的话,这就是帮助朝鲜,如此一来,韩国就没有未来。现在又不是战时状况,将舆论依据证据提出的权力型腐败嫌疑诬陷为“通敌行为”,这种行为到底是不是作为民主主义国家领导者应该采取的态度,令人质疑。

加剧纷争,增加嫌疑的人反而应该是朴总统本人。现在朴总统和青瓦台对于舆论所报道的与崔顺实相关的疑点根本不予以解释。如果不是事实,那么,就得解释到底什么不是事实,这样国民才能够予以判断,然而却不断重复“根本没有提及的必要”。总统亲信从企业那里接受数百亿韩元的巨款,建立了目的不明的财团,在接受钱财的过程中牵涉到青瓦台的首席秘书官,如果说这样的嫌疑都“没有提及的价值”,那么笔者试问有提及价值的事情到底是什么事情呢?这不能不说是胡搅蛮缠,蛮不讲理。

根据舆论实施政治是具有民主精神的领导者应该具备的基本素质。完全无视舆论,让国民无条件地只听自己的话,这是在中世皇宫中才可能发生的事情。好像朴总统误以为自己就是极度权威主义时期的绝对君主了。希望朴总统在让舆论与在野党闭嘴之前,首先来解答一下国民好奇的事情才对。

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/762299.html

相关新闻