文本
整体 > 政治·社会

国防部正式商讨萨德第三候选地,事实上是重议旧题

登录 : 2016-08-23 09:30 修改 : 2016-08-23 10:31

第三候选地限定在星山郡内,具体评定由韩美共同进行
变相承认当初星山炮台的选定为草率冒进之举,难免责任争议

图为8月18日下午,“反部署萨德斗争委员会”与星州居民正在庆北星州郡厅会议厅对前一天与国防部长韩民求举行座谈会的内容等部署萨德(THAAD,末端高空区域防御)体系问题进行讨论。(图片来源:联合新闻)

8月22日,韩国国防部就萨德(THAAD•末段高空区域防御)部署问题正式宣布“将商讨星州内第三候选地的选定问题”。

国防部在当天下午以文尚均发言人名义发表了“立场资料”,称“正在与当事地方自治团体密切协调中,争取遵照六条候选地适用评价标准,尽早对目前星州地区提出的第三候选地做出评价”。此前的当天上午,星州郡守金恒坤在郡政府召开记者会公开要求称“希望国防部能够给出除星山炮台以外的第三适合场所”。

国防部接受星州郡请求答应商讨第三候选地,事实上是又重新开始讨论萨德部署地的问题了。换言之也就是承认了当初无视地区居民意见而“草率推进”的错误之举。国防部作为主要负责部门单方面强行做出决定后,与居民们僵持了一个多月。由此导致行政力量被无端消耗并陷入混乱之中,同时也不利于履行韩美间的外交约定。对此国防部责无旁贷。

国防部在3月4日正式启动选定萨德部署地区的韩美共同实务团之后,于四个月后的7月13日单方面宣布了“将星州星山炮台作为萨德部署地”。但是国防部此举引发了星州居民的强烈反对,因此,在正式宣布选址一个月后便面临需要寻找“其他地区”的境况。国防部相关负责人以“到第三候选地的评价结果出台为止,将保留韩美的最初决定。与此前仅将军用地纳入选定范围不同,此次私用地将同样被包含在考虑范围内”为由,解释称并非是在重新商讨部署问题。

国防部将第三候选地的讨论范围限定在“星州郡内”,但是并未特别表明第三候选地究竟在何处。而国防部相关负责人称“媒体和地区居民们都在讨论第三候选地问题,国防部还能不将这些地方作为候选地吗”,松口承认了Lotte Sky Hill星州田园俱乐部很有可能是第三候选地。高尔夫球场位于星州郡政府西北部18公里处,远离人口密集区,同时具有完备的道路、电力等基础设施。但又出现了变数,金泉市民们对此表示反对。

此次第三候选地的选定同样是由国防部和驻韩美军共同实施。国防部直接负责人称“第三候选地的评定(决定将星山炮台作为萨德部署地)将由韩美共同实务团按照六条标准来进行”。这六条标准为:作战操作性(军事效率性)、居民•装备•飞行安全、基础设施及体系运行、警戒安全、工程条件及费用、部署准备时间等。

国防部再三强调称,商讨第三候选地并非意味着将放弃星山炮台。国防部直接负责人对于“第三候选地若不符合要求,是否仍将在星山炮台展开部署”这一提问回答称“并非没有可能”。但是其并未就关于第三候选地的商讨何时才会结束,第三候选地的购入方式、费用,以及国会是否会同意等问题给出回应。

当天上午10时,星州郡守金恒坤在星州郡政府大礼堂闭门召开了“要求商讨第三候选地”的记者见面会,在场的仅有70余名公务员以及30余名保守团体会员等100余人。在金郡守结束记者见面会后,200余名星州居民当即进入大礼堂召开记者见面会,反对金郡守所召开的记者见面会。星州斗争委发言人裴恩河(音,41岁)在记者见面会上表示,“郡守今天的记者见面会不顾居民主张,违背了居民意愿,是无效的。我们会为了撤除萨德部署而战斗到底”。

朴炳洙 高级记者,金一雨 记者

." target="_top">https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/757893.html

韩語原文:

相关新闻