文本
整体 > 朝鲜消息

“应丢弃朝突变假设,促进韩朝经济合作”

登录 : 2016-01-04 10:20 修改 : 2016-01-04 10:23

大韩商工会议所会长朴容晚新年专访

大韩商工会议所会长朴容晚

大韩商工会议所会长朴容晚1月3日表示,“朝鲜正以地方‘集市’为中心迅速实现市场经济”,“应丢弃目前以朝鲜体制不稳定为前提的方案,拿出搞活韩朝间经济合作的对策”。

朴会长1月3日在大韩商工会议所出入记者的新年专访中表示,“一直以来(韩国社会)对朝鲜的看法还停留在人民受饥荒所迫、专制统治社会下国家主导的供应制遭到失败、平壤与其它地区的所得差距悬殊上,(最近通过与朝鲜专家的接触)实际上绝非这种状态,所以我们似乎应转变朝鲜体制不稳定的这一认识”。朴会长还表示,“目前朝鲜已在相当程度上认可市场经济,出现了像个人公司这样的组织,并正在从事经营活动,政府正以宽松的政策收缴税金”,“正在使用中的手机超过280万部,正处于一种朝鲜居民的需求量很大但供应不足的状况之中”。

朴会长表示,“一直以来,大韩商工会议所都在应对朝鲜突变假设,但朝鲜开始施行市场经济。国家主导也好,非国家主导也罢,在其地方城市都在坚持市场经济的情况下,有必要首先就我们能做些什么进行讨论”。

对此,朴会长表示,“若能与朝鲜商业会议所(类似于韩国的商工会议所)联手,诸如原产地证明等应该能当场办理”,“(虽需与政府协商),但有赖韩朝均为成员的国际商业会议所(ICC),这似乎也不无可能”。朴会长现任国际商业会议所执行委员。他还表示,“可以搞活中介贸易,灵活利用韩国多种多样的贸易交易,将朝鲜产的物产出口到海外市场”,“以朝鲜商业会议所发行的原产地证明为依据,大韩商工会议所可以发行并活用朝鲜产这一原产地证明”。朴会长接着说道,“如果执行气候公约,还可以购买朝鲜的‘碳排放权’”,“朝鲜未实现产业化,所以(碳排放权)应有很多剩余”。

郭柾秀 高级记者 jskwak@hani.co.kr

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/724493.html

相关新闻