文本
整体 > 评论专栏

【专栏】跷跷板式的朴槿惠外交导致韩国经济患上内伤

登录 : 2016-07-13 11:20

图为2015年9月2日,朴槿惠总统在北京人民大会堂与中国国家主席习近平举行首脑会谈后,两人正在共进午餐。(图片来源:李祯镛 高级记者)

去年9月2日在中国北京举行韩中首脑会谈之后,青瓦台急切发布报道资料,称中国国家主席习近平在开场发言中说“朴槿惠总统与我的合作使现在的韩中友好关系发展到了历史最好水平”。“友好关系发展到历史最好水平”的说法吸引了媒体关注,立刻成为网上的主要报道内容。但在几个小时之后,青瓦台发布修正资料称相关翻译有误。资料中将习主席的话换成了“韩中两国是友好邻国”。虽然我们无法确认是青瓦台有意夸张炒作,还是单纯的翻译失误,但有一点非常明确,那就是青瓦台希望大肆宣传“韩中蜜月时代的开幕”。

但在不到一年之后,情况急剧转变,发展到了另外一个极端。随着韩国与美国政府决定为驻韩美军部署萨德,韩中关系变成了“历史上最恶劣的矛盾关系”。韩国从现实出发,必须在美中之间开展“均衡外交”以谋取实际利益,而朴槿惠政府却反复作出“跷跷板式”的外交行动。一下子跳到中国那边,一下子又跳到美国那边,而且还大张旗鼓,行动得非常彻底,导致局面发展得愈发不可控制。

目前人们最担心的是经济问题。在中国政府和媒体纷纷警告将采取政治与经济报复措施的情况下,7月11日传出了中国江淮汽车停止生产搭载三星SDI产电池的电动汽车的消息。韩国产业通商资源部虽然发布资料表示“经确认,此事发生在宣布部署萨德之前”,进行解释,但对“大蒜风波”噩梦记忆犹新的国内企业依然保持着十分的警惕。2000年6月韩国政府为保护国内农户,采取了将中国产大蒜关税率从30%上调到315%的保护措施。作为报复,中国停止了对韩国产手机和聚乙烯的进口。当时韩国一年对中国产大蒜的进口规模只有900万美元(约合100亿韩元),而对华出口手机和聚乙烯的规模却高达5亿美元(约合6000亿韩元),堪称赔了夫人又折兵,于是韩国政府只好在短短一个月后宣布解除保护措施,举起了白旗。

也有观测认为,目前中国已经加入世贸组织(WTO),不大可能直接开展贸易报复。但中国可能会利用非关税壁垒或煽动国内反韩情绪,给韩国经济造成打击。特别是,一旦反韩情绪在中国扩散,韩国的出口和旅游产业将会遭遇直接打击。半导体、手机、汽车等主力商品的出口也不可避免会出现下滑。中国游客一旦拒绝赴韩旅游,不仅是韩国的旅游产业,流通产业和化妆品产业也将连锁受到影响。

不同于发生大蒜风波的16年前,中国现在已经成为韩国经济的最大贸易伙伴。去年韩国对中国的出口依存度达到了26%,几乎相当于对美国(13.3%)、欧盟(9.1%)和日本(4.9%)出口依存度的总和。中国资金持有18万亿韩元(18.4%)韩国债券,在所有投资国中高居首位。去年来韩访问的外国游客中,45%都是中国人。

随着长期内需停滞和出口不振,现在的韩国经济已经陷入低增长泥潭。在这种局面下,朴槿惠政府又给韩国制造了部署萨德这样一个大型枷锁。参与政府时期新国家党曾谴责卢武铉总统是个“抛弃经济的总统”,现在也开始有人指责朴总统“扼杀经济”。这样下去,朴总统可能会真正成为“扼杀经济的总统”。如果真是这样,朴总统自己固然是自作自受,国民却要为其承担痛苦。

安载胜 评论委员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/752031.html

相关新闻