文本

青瓦台:就日本政府将文在寅总统的访日利用于国内政治这一点表示遗憾

如果举行会谈,就应该有成果,访日日程受阻

图为,2019年12月24日,文在寅总统出席在中国四川省成都市香格里拉酒店举行的韩日首脑会谈,在时任日本首相安倍晋三的陪同下前往座位。 (图片来源:成都/青瓦台摄影记者团)

韩国政府对日本政府发出的有关文在寅总统访问日本及推进首脑会谈的报道内容表示强烈遗憾。这是对日本政府把两国间的协议内容透露给媒体,并用于国内政治这一点表示不快,此前积极研讨的文在寅总统的访日日程似乎也受阻。

7月11日,青瓦台核心有关人士表示,从最近媒体报道来看,(日本)似乎将参加奥运会或改善日韩关系的问题用于政治目的,所以正在密切关注,虽然韩方有意举行首脑会谈,但只要举行会谈,就应该取得成果。并补充表示,今后日本方面的态度非常重要。

外交部有关人士当天下午也通过文字公告向记者表示,两国外交部门之间的协议内容最近被日本政府相关人士引用,从日本的立场和视角单方面透露给媒体,对此深表遗憾,在这种情况下,两国政府间的协议很难持续,要求日方慎重应对。该有关人士表示,最近两国通过外交渠道,就通过东京奥运会作为解决两国悬案的契机的方案进行了紧密协商,特别是在解决悬案的动力得到准备、具备适当格式的前提下,确实研究了举行韩日首脑会谈的可能性。这似乎是在警告,日本政府的态度将左右文在寅总统访日能否成行。

青瓦台和外交部的这种立场是因为日本政府在发出的报道中认为日韩首脑会谈将只是“简短而形式上的会谈”,并且具有政治意图。也就是说,在新冠疫情扩散导致奥运会观众入场亮起"红灯"的情况下,为了不给人留下日本首相菅义伟一改此前的强硬立场邀请文在寅总统的印象,正在展开越界的"操弄国内政治的媒体游戏"。

《日本经济新闻》当天报道称,文在寅总统将在东京奥运会开幕式(7月23日)之际访问日本,届时将进行会谈。但是,韩国政府如果对于日军“慰安妇”,强制动员受害者问题提不出具体方案的话,日本政府考虑简短地进行首脑会谈。此前,共同社援引日本外务省干部的话报道称,文在寅总统是出席奥运会开幕式的各国首脑之一,只是安静地应对而已,如果甚至要在历史问题上让步的话,并不认为文在寅总统能来更好。共同社还传达了日本总理官邸消息灵通人士的发言,即包括文在寅总统在内的各国主要人士,可以与菅首相进行每人原则上15分钟的会谈。

外交部工作组目前仍持慎重立场。韩国政府相关人士当天就文在寅总统出席东京奥运会开幕式一事表示,目前尚未做出决定。但很明显,(韩国政府)是出于善意。但是,就6月G7峰会时日本单方面使两国首脑的简式会谈没能举行,可以感知到韩国政府部分人士对日本政府的不信任。因此,文在寅总统是否访日,在观察日本方面的反应一两天后,如果认为条件不具备,也有可能取消。

如果韩日首脑会谈成功举行,这将是文在寅总统和前首相安倍晋三以2019年12月的韩中日首脑会谈为契机举行会谈后,时隔1年零7个月再次举行会谈。这是首次与去年9月就任的菅义伟首相举行会谈。

李岏 金志垠 金昭延 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1003059.html

相关新闻