文本

朝鲜发射导弹,韩日披露消息时有微妙的差异

韩国避免断言朝鲜发射“弹道导弹”

日本公开指责朝“违反安理会决议”

2017年7月25日,朝鲜国务委员长金正恩在元山北侧虎岛半岛一带观看新型短程弹道导弹试射的场面。 (图片来源:韩联社)

3月25日上午7点零6分。

从临近东部海域的咸镜南道咸州一带飞出“不明飞行器”。该“不明飞行器”以60千米的最高高度朝东即日本方向飞行约450千米后掉落到东海。

19分钟后,第二枚“不明飞行器”飞出,轨迹与第一枚基本一致。

这是朝鲜3月21日发射“巡航导弹”后,时隔四天再次发射“不明飞行器”,导致韩日当局倍加紧张。

韩国联合参谋本部新闻办公室当日上午7点25分向记者们发送“1报”信息,写道“朝鲜向东部海域发射不明飞行器”。40分钟后的8点15分,记者们收到“2报”信息,写道“今晨朝鲜在咸镜南道一带往东部海域发射两枚不明飞行器,关于具体情况,韩美情报当局正在进行详细分析”。联合参谋本部在上午11点18分发布的正式消息中表示,“军方在上午7点零6分和7点25分左右监测到朝鲜从咸镜南道咸州一带向东部海域发射两枚短程导弹的动向,飞行距离约450千米、高度约60千米,韩美情报当局正在分析详细参数”。关于导弹类型,在回答记者提问的“背景通气会”上,联合参谋本部表示“是弹道导弹的可能性较大,正在对相关情报进行分析”。青瓦台当日上午9点召开国家安全保障理事会常任委员会紧急会议,表示“美国正在探讨制定对朝政策,朝鲜在这个时候发射导弹,令人深感忧虑”,“将与美国等有关国家一起对朝鲜这次发射活动的背景和意图进行详细分析,加强协调”。

日本也同样紧张。《朝日新闻》报道称,日本首相菅义伟在朝鲜发射导弹后于当日上午7点零8分指示,“全力搜集分析相关情报,迅速向国民公布准确的信息”。接着,日本从上午8点起召开了大约10分钟的国家安全保障理事会(NSC)。

日本防卫省也曾先后两次发布新闻资料。第一次公布的快报内容是“朝鲜发射了疑似弹道导弹的物体”,第二次发布的资料中写道,“朝鲜可能向东发射了两枚弹道导弹,导弹飞行轨道比朝鲜此前拥有的‘飞毛腿’(短程弹道导弹)略低,飞行距离约450千米”。如果朝鲜发射的确为弹道导弹,这将是朝鲜在去年3月29日之后时隔一年再度发射弹道导弹。

当日韩日军方发布消息存在微妙差别。韩国在正式发布的消息中没有提到“弹道导弹”,仅使用“不明飞行器”和“短程导弹”等用语,而日本在第一次发布的快报中就推测朝鲜“可能发射了弹道导弹”,在第二次发布的消息中更是直接断言朝鲜发射“弹道导弹”。而且,日本公布的两枚导弹发射时间分别比韩国公布的时间早了两分钟。CNN等美国媒体则普遍引用美国官员的话报道称,“朝鲜发射了弹道导弹”。

韩日情报部门针对朝鲜的同一行为作出不同判断,是因为两国对待韩半岛局势的立场存在差异。韩国希望朝鲜停止无谓的挑衅,早日回到朝美对话轨道,重启“韩半岛和平进程”。美国也是一样。美国总统拜登之前称朝鲜3月21日发射巡航导弹“并非挑衅行为”,美国白宫高官也在23日的记者会上表示朝鲜“并未违反联合国制裁决议”,并说“我们不希望朝鲜认为美国没有敞开对话大门”。

由于联合国安理会禁止朝鲜进行一切形式的弹道导弹发射活动,如果朝鲜果真发射了弹道导弹,不仅违反安理会的制裁决议,还等于拒绝了希望与朝鲜重启对话的“美国的诚意”,将会导致韩半岛局势变得更加困难。

而日本的态度是,在朝鲜采取实质性无核化措施之前,应持续对朝鲜进行“最大限度施压”。一旦证实朝鲜此次发射的是弹道导弹,日本就可以用违反安理会决议的理由加强对朝施压力度。因此日本首相菅义伟表示,“朝鲜发射了两枚弹道导弹,朝鲜时隔约一年再次发射弹道导弹,对我国和本地区的和平与安全造成威胁,并违反了联合国安理会决议”。

韩日在对朝鲜发射导弹的情况作出评价时出现了微妙的差异,这预示着在美国重新探讨制定对朝政策的过程中,韩日之间也将展开激烈的拉锯战。美国将在下周邀请韩国国家安保室室长徐薰和日本国家安全保障局长北村滋访美,向韩日介绍美国重新探讨的对朝政策的结果。在此过程中,希望尽可能保留对话余地的韩国与一心想加强对朝施压的日本之间,将不可避免的展开激烈的心理战。

吉伦亨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/988207.html

相关新闻