文本

文在寅总统就LH投机事件向国民致歉,朝野推动特检、国政调查、议员全面调查

文在寅总统16日在青瓦台举行的国务会议上发言。(图片来源:青瓦台)

文在寅总统16日就韩国土地住宅公社(LH)职员投机事件向国民致歉。朝野当天决定,为查明LH事件,引入特别检察制度(特检),并开展国会国政调查和国会议员全面调查。这距本月2日“为了民主社会的律师组织”(简称“民辩”)和参与连带提出LH职员对始兴、光明等3期新城市的投机质疑刚好两周。

当天,文在寅总统在国务会议上表示,“LH房地产投机事件要走的路仍然还很长。我对此事给国民带来的忧虑感到抱歉”。他补充道,“特别是让诚恳生活的国民感到非常失望。我们深刻认识到社会的腐败结构,进一步调整姿态,担起沉重的责任”。这是文在寅总统首次就LH投机事件道歉。

文在寅总统接着表示,“从公职人员开始,坚决斩断蔓延至全社会的房地产腐败链条”,“如果能够以此为契机,铲除社会不公平的最重要的根源——房地产积弊,这将成为韩国走向更加透明、更加公正的社会的分水岭”。虽然连日来文在寅总统强烈表明了要根除房地产投机行为的意志,但在执政第五年提出的“铲除房地产积弊”的目标能否获得弹性还是未知数。

当天,朝野接连召开记者会,表明将推进“LH特检”、国政调查、房地产相关议员全面调查等工作。国民力量党党鞭朱豪英当天上午在对话厅召开记者会,他表示“为了在3月临时会议的会期中使LH特检法案在全体会议上得到迅速处理,民主党应立即协助这一联合计划”,并接受了民主党的特检要求。朱豪英表示:“要求对光明市、始兴市、南扬州王宿、仁川桂阳科技谷、河南校山、高阳昌陵、富川大将公共住宅地区等3期新城市土地交易者进行国政调查。”他还表示,民主党一直要求的议员全面调查也将在国会层面上进行。民主党党鞭金太年下午在国会党代表室召开了记者会,就国民力量党接受特检一事表示“虽然为时已晚,但很庆幸做出了明智的决定”,并表明将接受国民力量党提议的国政调查。若朝野本次处理“LH特检法案”,这将成为2018年“德鲁金特检”以来时隔3年开展特检;若国政调查也开展的话,这将成为继2016年“崔顺实国政垄断国政调查”以来时隔5年开展国政调查。

李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/986928.html

相关新闻