文本

韩首都圈晚9时后仍限制营业,个体商户预告开店示威

春节长假结束前保持现行防疫级别

非首都圈可营业至晚10时
随确诊病例减少准许营业时间延长1个小时
首都圈传播危险仍较高
个体商户亮灯示威
“如三天不改变立场,将强行营业”

7日上午,在首尔站广场检测点,医疗人员正在为市民进行咽拭子采样。中央防疫对策本部表示,截至当天零时,韩国新型冠状病毒新增确诊病例为372例。 (图片来源:韩联社)

韩国现行防疫级别将继续实施到14日。政府认为,如果不能顺利度过春节假期,疫情可能有再度扩散的风险。在非首都圈,将放宽部分防疫措施,即公众聚集设施营业时间放宽一个小时可营业至晚10时,而首都圈个体商户对此感到不满,防疫措施的实施恐将亮起了红灯。

中央灾难安全对策本部(中对本)6日表示,首都圈2.5阶段和非首都圈第二阶段的现行防疫级别将继续实施到14日。政府作出这一决定,是因为首都圈一周内日均新增确诊病例连续三周保持250例左右没有减少趋势,而且全国范围内出现散发的聚集性感染,同时还考虑到变异病毒引起的社区感染正在增加。

尽管部分地方自治团体提出“仅在春节当天允许家庭聚会”的意见,但专家担忧,这样做可能造成疫情在地区之间的连环传播,而且会动摇禁止家庭聚会的防疫方针。国务总理丁世均当天在中对本会议上表示:“疫苗接种在即,但存在变异病毒和三月份开学等诸多风险因素,甚至还提到可能出现第四波流行,因此在假期也不能放松警惕。”中对本第一总括协调官姜都泰表示:“虽然目前第三波流行并未出现重新扩散局面,但据分析放缓势头停滞,仍然存在重新扩散的风险。”

不过政府认为,非首都圈一周内日均新增确诊病例已经从上周的180例减少到本周的97例,难以同首都圈一样限制营业,因此将公众聚集设施营业时间放宽一个小时,可营业至晚10时。适用这一措施的设施共58万处左右,包括餐馆和咖啡馆、健身房和台球室、练歌房等。考虑到这一措施可能会导致参与防疫的态度松懈,政府决定如违反防疫守则,除被处以罚款之外,还将根据有关协会、团体提出的零容忍原则,禁止营业两周。

首都圈部分个体商户对政府方针表示不满,并将进行开店示威。应对新冠疫情全国个体商户紧急对策委员会7日表示“对一味强迫作出牺牲的防疫方针表示不满”,并决定从当天开始举行为期三天的 “亮灯示威”、举牌示威、记者会等。紧急对策委员会发言人金钟民(音)在与《韩民族日报》通话时表示:“如果3天内防疫部门不改变立场,我们将强行营业。”

中央应急处置本部社会战略组组长孙映莱当天在例行记者会上表示:“政府的行政命令是禁止聚集,所以通过亮灯等活动表达意见并不违反命令。与上上周相比,首都圈上周确诊病例仍是增加趋势,因此目前不能放松警惕。希望首都圈个体商户能够理解这一情况是不可避免的。”

高丽大学安山医院教授崔元锡(感染内科)表示:“现在只是过了流行峰点,危险性并没有降低,所以政府出面放宽防疫措施有一定负担。不过,只有在社会各领域达成协议,才能成功防疫,对受到损失的人也应给与更多的补偿和支持措施。”

金智勋 朴秀智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/982227.html

相关新闻