文本

主张“侵犯生存权”,韩国自营业者无限期“公开示威”

韩国中小企业商人和室内体育设施经营者团体会员2日在首尔中区“Brownstone Seoul”大楼前举行单人示威。(图片来源: 大韩健身场馆经营者协会)

韩国首都圈中小企业商人和经营室内体育设施的自营业者抗议政府限制营业的新冠防疫方针,开始无限期“公开示威”。

大韩健身场馆经营者协会、韩国中小企业商人及自营业者总联合会等19个中小企业商人团体、室内体育设施经营者团体2日发表声明,谴责“政府‘不负责任、无对策、无沟通’的防疫方针,严重侵犯中小企业商人和自营业者的生存权利,导致各行业平衡性争议不断”,并宣布进入无限期“公开示威”。健身房等室内体育设施、投币练歌房、网吧等因政府出台的防疫措施营业受困,经营这些场馆自营业者们,晚9时后虽不营业,但将亮灯开门举行示威。他们表示:“晚9时后限制营业的措施反而产生7~9时之间人群聚集的效应,增大了新冠病毒扩散的风险,因此曾多次要求政府确保自营业者的生存权与防疫的实效性能够协调一致,但政府却反复实施以我们为牺牲品防止新冠病毒扩散的不可理解的对策。”19个团体计划在示威的同时要求政府将营业时间延长到午夜,出台各行业个性化防疫指导方针,并在调整防疫指导方针时确保当事方参与。

当天,政府主办的“社交距离限制措施调整讨论会”在首尔中区“Brownstone Seoul”举行,19个团体的会员在大楼前保持间隔排成一列举行单人示威,要求“与中对本讨论防疫指导方针”、“组建防疫指导方针现场沟通协商体”等。

张弼洙 记者

韩国中小企业商人和室内体育设施经营者团体会员2日在首尔中区“Brownstone Seoul”大楼前举行单人示威。(图片来源: 大韩健身场馆经营者协会)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/981419.html

相关新闻