文本

韩政府建议中秋节期间不要返乡…无症状和潜伏期感染将无法控制

6日,在发生集体感染的光州北区圣林浸礼教会,教民们在解除自行隔离之前正在接受病毒检测。(图片来源:光州/韩联社)

韩国政府建议中秋节期间不要返乡和走访亲戚,进行网上扫墓。 韩国新冠新确诊病例连续4天停留在100例左右,疫情急剧扩散势头虽然有所缓和,但考虑到3周后就是中秋节,在此之前不可能完全控制无症状和潜伏期感染,从而做出了以上建议。

韩国中央灾难安全对策本部在9月6日举行的例行新闻发布会上表示,考虑到5月和8月连休期间以后,疫情在全国范围扩散,以及目前的疫情还没有稳定下来等情况,有必要加强中秋节期间的防疫措施,并发表了9月30日至10月4日中秋连休期间的防疫对策。中央灾难安全对策本部战略企划班长孙永来(音)表示:“此次中秋节建议大家尽量不要返乡和走访亲戚。”他解释说:“虽然目前疫情趋缓,但是与日常生活相关的地方都出现了零星集体感染,感染途径不详的病例也出现了很多,所以很难在中秋节之前完全控制住疫情。”

从当天中央防疫对策本部的统计数据来看,受全国各地零星集体感染的影响,以零时为准,新增确诊病例167例,连续4天超过100例。 过去2周(8月24日~9月6日)感染途径不详的病例所占比重为21.5%。 集体感染也随处可见,截至当天,首尔江东区手机营销企业又有15人被确诊。 在仁川,刚出生2个月的K宝宝及其家人被确诊。

中央灾难安全对策本部劝告:中秋连休期间最好不要去扫墓,尽量利用保健福祉部提供的“e天空丧葬信息系统”将从21日开始提供的在线扫墓服务以及山林工会或农协等提供的扫墓代理服务。如果需要去室内供奉设施,则必须在中秋节前后9月第三周至10月第三周提前预约,在此期间将封闭祭礼室、家人休息室,室内禁止吃东西。老人疗养设施和医疗机关原则上在中秋期间不允许探望老人,只有在不得已的情况下须通过事先预约在设有透明隔板的空间里进行非接触探视。铁路车票采取预售制,只销售靠窗的车票,整体销售比率将下调至50%。政府计划在中秋节期间实施禁止夜店、娱乐酒店等危险设施营业等相当于第二阶段的社交距离限制措施。防疫部门强调,即使在连休前一天确诊病例降至50人以下,这一方针也不会改变。

另外,复读生有望在大型补习班中参加定于16日举行的高考9月模拟考试。当天,教育部相关人士表示,即使是大型补习班,也应把教室内人员限制为50人,只有在模拟考试期间才能使用补习班教室,对此正在同防疫部门进行协商。随着第二阶段防疫措施的延长,可容纳300名以上的大型补习班到20日为止禁止聚集。

崔元亨 徐惠美 朴经万 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/960983.html?_fr=mt2

相关新闻