文本

“疫苗最早明年春天才能面世,且不能保证效果好于口罩”

中央临床委员长吴明敦举行记者会

为反对政府的医科大学扩招计划,全韩医生们第二次集体罢诊的前一天25日下午,首尔钟路区莲建洞首尔大学医院悬挂着写有“知道吗? 你真是个了不起的人”的横幅,一名医护人员从横幅前经过。 (图片来源:李钟根 记者)

据医疗界判断,即使新冠病毒疫苗面世,也难以完全结束疫情,且难以保证比戴口罩更有效。

韩国中央临床委员会委员长吴明敦(首尔大学医学院教授)25日在首尔中区国立中央医疗院举行的记者会上表示:“新冠病毒疫苗再快也要到明年春天,也就是再等8个月才能面世。虽然翘首期盼着疫苗问世,但难以指望通过疫苗可以完全预防疫情扩散或降低死亡率,也不能保证疫苗的预防效果会好于我们使用的口罩。”韩国中央临床委员会是由新冠病毒患者主治医生组成的组织。

吴明敦根据这一展望指出,“呼吸系统疾病疫苗通常不能取得其他疫苗那样的完美效果”。新冠病毒之类病毒渗透的呼吸系统中,气管粘膜、鼻腔等在人体外,而由疫苗形成的抗体无法及于体外,因而预防呼吸系统疾病有其局限。他解释说,正与由于这一点,“美国食品和药物管理局(FDA)的新冠病毒疫苗许可标准是疾病预防效果50%,流感疫苗的预防效果也是50%左右”。

吴明敦还强调说:“即使疫苗问世,仅靠它也不能结束大流行。就目前而言,如果遵守戴口罩、保持距离、洗手等个人防疫守则,其预防效果肯定高于任何疫苗。”也就是说,虽然疫苗某种程度可减轻扩散和疾病严重程度,但更重要的是寻求日常生活与防疫的均衡。

他还希望人们在日常生活中特别注意易受感染的行为,如交谈、唱歌、过于剧烈的运动。他说:“用嘴呼吸,病毒就会直接进入肺部,因而既容易感染,也可能患上严重肺炎。戴口罩固然重要,也要注意用嘴呼吸的活动。”关于升级到社交距离限制措施第三阶段的必要性,他表示:“必须考虑社会、经济影响,慎重决定,防止扩散的封锁措施并非长期解决方案”。

中央临床委员会今天发布的“新冠肺炎诊疗建议”指出,瑞德西韦有早期症状缓解效果,地塞米松有降低死亡率效果,除此之外再无效果可认定的治疗方法。吴明敦表示:“国内发生新冠疫情初期使用过的艾滋病治疗药物“快利佳”和疟疾治疗药物磷酸氯喹等没有益处,因而已决定不再作为治疗药物推荐。”瑞德西韦和地塞米松分别是作为丙型肝炎治疗药、过敏及炎症治疗药开发的产品。中央临床委员会还建议,对于年轻而无顽疾的新冠肺炎患者而言并不需要抗病毒治疗,应以高龄和有顽症的重症患者为主。

金美娜 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/959332.html

相关新闻