文本

韩国士兵备受睡眠不足的折磨

国防研究院针对1900余名士兵进行的问卷结果

孤独、寒冷、缺水等问题也备受诟病

图为陆军第31师团新兵教育队的单独战斗训练结束后,士兵们正把水桶里的水淋在脸上来降温。(图片来源:韩联社)

有调查显示,现役士兵最痛苦的是睡眠不足问题。

国防科学研究院(KIDA)去年下半年针对1900余名士兵进行问卷调查的结果显示,15.6%应答者表示服役过程中最痛苦的问题是“睡眠不足”。其后是“孤独与内心畏惧”,以10.9%的比例位居第二。回答“寒冷和缺水等恶劣环境”的应答者也达9.6%,成为困扰士兵们的第三大痛苦。

一线部队的士兵要求晚上10点钟睡觉、次日早晨6点30分起床。但士兵经常需要在半夜醒来夜间站岗,而且一整天勤务后的疲劳感和服役的压迫感都会成为妨碍士兵深度睡眠的因素。陆军二等兵金某说,“每当夜间站岗或者执行警戒勤务的日子,就需要根据勤务时间睡觉起床,即便在勤务结束后,也经常无法深度入眠。而且,超过6个人共同在一个生活馆生活,很容易受到战友睡觉习惯的影响”。

61.8%的士兵认为,部队内部改善人权的努力对树立部队纲纪产生了积极影响。关于部队内部最常发生侵害人权问题的人际关系,44.6%应答者选择了“士兵相互之间”,比例最高,其次是“士兵与副士官之间”,占20.3%。国防科学研究院表示,“在未来的兵营管理中,有必要对士兵集体内部关系的形成情况和执行任务过程中士兵与副士官之间的矛盾情况进行研究,制定出相关政策”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/740475.html

相关新闻