文本

“宗教、体育、娱乐设施停业15天”,韩政府强制保持距离

丁世均总理发表谈话强烈建议

必须要营业时勒令严格遵守防疫守则

 

22日(休息日)下午,首尔永登浦区汝矣岛汉江市民公园,前来游玩的市民正在樱花树下休息。防疫部门表示能保持足够距离的户外活动是可以的,但同时也强调多人聚集的活动或演唱会、集会等户外活动风险较大。(图片来源:李正儿 记者)

韩国政府强烈建议宗教、体育、娱乐设施停止运营,严格实施为期15天的高强度“保持社交距离”。政府认为,尽管确诊病例上升势头向稳,但如果首都圈出现新冠疫情“三次流行”,会像欧洲那样一发不可收拾。

国务总理丁世均22日在政府首尔办公大楼举行的中央灾难安全对策本部会议上表示:“今天是开始实行15天高强度‘保持社交距离’运动的第一天,已强烈建议宗教、体育、娱乐设施停止运营,并以保健福部长官行政命令方式传达了不得不运营时应当遵守的防疫方针。对于妨碍政府防疫、危害共同体安全的行为,再也不能宽容了。”丁总理前一天发表了“为加强保持社交距离的谈话”,强烈建议集体感染风险较高的宗教设施和室内体育设施(武术学校、健身房等)、娱乐设施(可乐厅、夜店、酒吧等)停止运营15天(3月22日~4月5日),同时还允许各地方自治团体在此基础上视情关闭网吧、练歌房和补习班等设施。这是中央部门第一次根据传染病预防法下达行政命令。

如果有关设施的业主不得不开门营业,必须遵守防疫部门提出的遵守事项,包括禁止有症状者进入,顾客之间保持1~2米距离,佩戴口罩,签写出入人员名单,在设施内随处配备手部消毒剂等。对不遵守的设施,将下达行政命令禁止组织集会。如违反这一规定,根据传染病预防法(罚金300万余韩元以内)给予处罚。政府还计划,如果出现确诊病例,将提出住院费、治疗费及防疫费索赔。如果患者是因为去过因不遵守防疫守则被打上“高风险营业场所”标签的营业场所而被感染的,也考虑赋予索赔权。

一段时期以来,政府以引导市民自行参与的方式开展“保持社交距离”运动,而这次发布的方针给这一运动赋予了某种程度的强制性。政府认为,尽管单日新增确诊病例已降到百例左右,如果市民掉以轻心疏于保持距离,会导致首都圈像大邱、庆北大流行一样出现“三次流行”,届时医疗体系将不堪重负。为此,政府才决定在两周内加大力度推行保持社交距离,将社区传播减少到现防疫体系可承受的水平;在此基础上,为防备长期流行转入日常生活与经济活动和谐的“生活防疫”体系,根据情况和场所下达具体方针,建立法律及财政支持体系。

政府还要求公民将非必要的聚会、活动和旅行推迟15天,除购买日用品、前往医疗机构、上下班外尽量减少外出。中央应急处置本部方面表示:“这次下达的方针尽管是针对业主发出的警告,但重要的是即使这些设施开门营业公民也不要去。”作为公职社会率先垂范的表示,同时出台“公务员勤务管理特别方针”,要求会议和报告以视频或书面方式进行,原则上禁止国内外出差。国立癌症中心预防医学教授奇牡丹认为这次下达的方针将取得效果,她说:“对于娱乐设施,要出具出入人员名单或保持距离,这本身是难以做到的,所以它们很难开门营业。”

但嘉泉大学吉医院感染内科教授严重植表示:“与其(以实质上相近的方式)慢慢维持保持距离力度而不见实际效果,应该拿出更强有力的处方,上升到命令关闭和限制外出的水平。”尽管政府当天宣布“已决定对公共交通启动‘最高级别’防疫体系”,但其实际内容与现有方针没有区别。在韩国高铁(KTX)等有指定座位的公共交通工具上,一向采取乘客座位分置的办法。

要提高最终实际效果,经济支持方案的内容将成为关键。盆唐首尔大学医院感染内科教授金洪彬(音)说:“小工商业者由保持社交距离蒙受的损失,应由国家提供支持。分担痛苦的具体水平,亟须形成一个社会共识。”政府方面表示,正在制定方案准备向自营业者提供支持以弥补其被列入行政命令对象而产生的损失。

朴秀智 朴贤贞 鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/933672.html

相关新闻