文本

韩陆军下士做“变性手术”后希望以女兵身份服役,或被提前退伍

图为,韩国陆军士兵10日正在进行冬季战斗准备训练。 照片与报道无关。 (图片来源:韩国陆军)

韩国一名陆军下士(副士官)在接受变性手术后表示希望以女兵身份继续服役。在韩国正在服役的军人接受变性手术后表示愿意“继续服役”的情况还是尚属首次,但韩国军方却将这名下士交给退伍审查委员会处理。对此,韩国市民组织纷纷要求军方改变态度。

1月16日消息称,在京畿道北部某陆军部队担任坦克驾驶员的下士甲某休假期间前往泰国接受变性手术后返回部队,表示希望以女兵身份继续服役。

根据当日韩国军人人权中心发表的声明内容,甲某去年6月在韩国国军首都医院被诊断患有“性别焦虑症(gender dysphoria,对自己性别不认同)”,此后接受了心理咨询和荷尔蒙治疗,并于去年冬季得到所属部队同意,完成了变性手术。为了将户口本上的个人性别更改为“女性”,,甲某已经向管辖法院提交性别更改的申请,等待法院判断。甲某回到部队后接受义务体检,被判定为“三级身心障碍”,交给退伍审查委员会处理。退伍审查委员会原计划在1月22日对甲某进行审查,但在甲某的要求下,已经将审查延期。

据称,部队医院曾向这位士兵告知过,接受变性手术后可能无法继续在部队服役。根据部队《人事法》和部队《人事实行条例》的规定,在部队医院接受义务体检被诊断患有障碍的官兵,应接受工伤和退伍审查。根据韩国国防部条例中的“疾病与身心障碍的程度和评估标准”,变性被列为“性别身份认同障碍”,但条例并没有对服役过程中接受变性手术或者希望在部队服役的变性军人作出明确规定。

韩国军人人权中心表示:“手术后只要恢复健康,完全可以正常服役。当事人也非常希望能够继续服役,完成儿时的梦想,完全没有理由让这位对国家和国民抱有极大热爱、并拥有极大奉献精神的下士退伍。”

刘康文 高级记者 金民济 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/924625.html

相关新闻