文本

万景峰号时隔5611天再度访韩,保守太极旗部队举行“人共旗火刑仪式”

自2002年后万景峰号首次搭载朝鲜艺术团140人进入墨湖港

数百名保守团体人士与警方发生冲突,要求艺术团“返回朝鲜”

图为2月6日,朝鲜艺术团主要人员搭乘的万景峰92号正驶入江原道东海市墨湖港。(图片来源:韩民族日报社)

2月6日下午4时20分,绘制在“万景峰92号”客轮烟囱上的人共旗(朝鲜人民共和国国旗)终于现身于江原道东海市墨湖港的墨湖防波堤和码头之间,朝方有关人员开始走出客房挥动双手。

迎接他们的有国内外的采访团体以及300余名保守团体成员。随着万景峰号的靠近,聚集在客轮码头附近的保守团体成员的情绪开始变得愈发激动。看到保守团体想要焚烧人共旗,朝方相关人士随即拿起照相机开始拍照。

包括三池渊管弦乐团团长玄松月在内,共计有140余人的朝鲜艺术团主要人员于当天上午搭乘万景峰92号离开元山港,上午9时50分左右通过了东海海上警戒线。这距离万景峰92号在2002年釜山亚运会时进入韩方港口已有16年之久,相当于5611天。当时朝鲜啦啦队的300余人搭乘万景峰号进入了釜山多大浦港,在之后的两周里万景峰号还被用作啦啦队的食宿场所。

墨湖港当天一整天都是人来人往。墨湖港沿岸客轮码头安装了X射线异物检测仪,墨湖港附近的路口挂起了“祝愿和平奥运会”的横幅,周围还响起了热烈欢迎的声音。当天为迎接万景峰号而来到客轮码头的东海市民金善国(音,54岁)表示,“万景峰号要进入墨湖港,这是一件多么神奇的事情,所以我就想来看看。真心希望平昌奥运会和艺术团演出能够取得圆满成功”。来到现场的东海市民李贤珠(音,52岁)笑称“在釜山亚运会时,我记得我还在电视上看见过万景峰号来韩。这次听说万景峰号要来我们小区,令人感到十分神奇,而且刚好我也有时间,所以就想亲自来看看,这里真的是忙得不可开交啊”。李贤珠还补充称“即使有矛盾,也希望双方能够在奥运会期间妥善解决”,“以保证奥运会的顺利召开”。

与此同时,抗议行动也变得更为粗暴而猛烈。万景峰号进入码头后,包括大韩爱国党在内的保守团体成员开始焚烧朝鲜劳动党第一委员长金正恩的照片和人共旗,并与试图阻止相关行动的警方之间发生了冲突。这些人还面向万景峰号齐唱国歌,高喊着让对方“返回朝鲜”。

上个月艺术团先遣队的23人从京义线经陆路来韩,而随着当天艺术团的主要成员走水路来韩后,艺术团的160余人便全部抵达韩国。艺术团将分别于2月8日和11日在江陵和首尔举行“预祝平昌冬季奥运会暨冬季残奥会圆满成功的三池渊管弦乐团特别演出”。

如果朝方要求韩方为万景峰92号提供相关方便,韩国统一部将为朝鲜艺术团提供食材、饮用水和取暖用油等,以保证朝方在2月8日江陵演出之前的食宿需要。韩国统一部当局人士表示“我们将依照2002年亚运会等先例为朝方提供方便”。对于万景峰号违反对朝制裁的相关争议,该当局人士表示“为避免出现有关违反制裁的争议,韩国政府将与美国等国际社会进行紧密协商”。

2月7日上午,朝鲜体育相金日国等4名朝鲜民族奥林匹克委员会(NOC)相关人士、229名啦啦队人员、26名跆拳道示范团人员,以及21名记者等280余人将从京义线经陆路访韩。

江陵/黄锦备 记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/831119.html

相关新闻