文本

朴恒绪教练带领越南队夺得亚足联U23锦标赛亚军,获“越南希丁克”称号

“朴恒绪中毒”的助威浪潮席卷当地的各个角落

1月27日,越南与乌兹别克斯坦对阵的亚足联U23锦标赛决赛在中国常州举行。图为数万名越南人为了观看比赛而聚集在河内美亭国家体育场,大家正在挥舞着国旗,热烈地加油助威。(图片来源:河内/欧新社 韩联社)

“街道上涌动着红色和金色的波浪,公园和广场的大屏幕前人头攒动。”

法新社报道称,无数的越南人来到广场上,挥动着红底金星的越南国旗(金星红旗),热烈地加油助威。1月27日晚,在中国常州奥林匹克体育中心举行的越南与乌兹别克斯坦的亚足联(AFC)U23锦标赛决赛,将越南推向了狂热的海洋。

虽然在决赛中惜败,但是带领越南队获此佳绩的教练朴恒绪 (Park Hang-Seo) 已经跃升为了“越南希丁克”。越南队在国际足球联合会(FIFA)中仅排名第112位。比赛过程也极具戏剧性。法新社转述称,暴雪中越南和乌兹别克斯坦在常州奥林匹克体育中心打成1:1平手,加时赛中越南队惜败于对手的压哨绝杀,但“越南球迷回到家后,仍按耐不住地挥舞着国旗,表达着内心的民族自豪感,有的人还在不断高喊着‘越南就是冠军’”。

1月27日,在中国常州奥林匹克体育中心举行的亚足联(AFC)U23锦标赛决赛上,U23亚洲杯越南队教练朴恒绪正在冒雪给队员们讲解战术安排。(图片来源:韩联社)

自去年担任了越南成人及23岁以下代表队主教练后仅3个月,朴恒绪教练便带领越南成为了亚洲足球强国。在朴恒绪教练的带领下,越南队在小组赛中以1:2负于韩国队,但之后也成功挺进了8强并战胜伊拉克和卡塔尔等中东强队进入了决赛。在2002年的世界杯上,朴恒绪教练以韩国队首席教练的身份与古斯•希丁克配合默契,创造出“四强神话”,而此次比赛中又再次上演了这一神话。经过朴恒绪教练的训练,越南选手拿出了不同于以往的“拼命”足球表现。加上此次决赛,越南队共经历了3场长达120分钟的苦战,但队员们却展示出了不知疲倦的斗志。朴恒绪教练在接受韩联社采访时表示,“虽然因为没能守住最后一分钟而丢分有些遗憾,但队员们都拼尽了全力。赛后队员们都有些低头丧气,于是我就对他们说‘你们打了一场漂亮仗,应该理直气壮地挺胸抬头’”。越南政府计划为本国代表队颁发一级勋章并授予朴恒绪教练三级勋章,此外还将为衣锦还乡的朴恒绪教练和代表队在河内市内举行汽车游行。

跃升为“越南足球英雄”的朴恒绪教练下个目标是将于今年8月在印尼雅加达和巨港举行的亚运会。朴恒绪教练表示,“此次比赛最重要的成果就是让队员们信心大增”,“越南职业联赛将从今年3月份开始,23岁以下代表队中将加入12名成人,我们将在职业联赛中选拔优秀队员”。

金兑奎 记者,金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/829739.html

相关新闻