文本

韩新古里核电站5、6号机组运营与否,将由市民们决定

工程暂时中断......脱核电政策启动

6月19日,文在寅总统出席了于釜山机张郡韩国水力原子能古里核电本部举行的“古里1号机组永久关闭宣布仪式”。图为文总统与居住在古里附近地区的儿童们一起按下永久关闭的按钮后,正照相留念。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

韩国政府暂停了蔚山新古里核电站5、6号机组的建设工程,并决定在经过市民陪审团的舆论调查后,再最终选择是否停止建设。6月19日古里核电站1号机组被永久关闭之后,文在寅政府的“脱核电”政策开始正式启动。

6月27日,韩国政府在文在寅总统主持下召开了国务会议,确定了以相关内容为框架的“新古里5、6号机组问题公开讨论”计划。国务调整室长洪楠基举行记者会表示,“新政府曾发表大选承诺,将把‘停止新古里5、6号机组工程’作为脱核电政策一环”,“但是停止工程将对地区经济产生不小的波及效果,所以政府认为,相较于按照承诺‘停止建设’,引导达成社会共识并遵从该决定将更为理想”。

韩国政府首先暂停了截至5月末综合工程进度已达28.8%(实际施工率为10.4%)的新古里核电站5、6号机组工程。预计一旦韩国水力原子力公司理事会作出决定,工程将即刻被暂停。根据韩国政府的估算,如果新古里5、6号机组工程被彻底停止(废除),包括已经投入的1.6万亿韩元在内,总损失规模(沉没成本)将达到2.6万亿韩元。

为了公开讨论工作,韩国政府计划将核电利害关系者和能源领域相关人员排除在外,由10名以内的中立人士组成公开讨论委员会。以3个月运作期为原则的公开讨论委员会并没有最终决定权,只负责设计舆论调查方式。最终决定将由单独选定的“市民陪审团”作出。此举参照了德国“核废料处理场用地选定市民沟通委员会”的方式。洪楠基室长解释称,“德国在以7万名国民为对象进行了电话调查后,从中抽取120人组成了市民陪审团”,“市民陪审团享有充足信息和讨论机会,并可以作出最终决策”。为制定公开讨论委员会的法律依据,指令制定和委员人选等将在7月内完成,预计最早将于今年10月左右得出最终结论。韩国政府曾在2009年的“废核燃料公开讨论委员会”中运作过市民陪审团制度。

此前,文在寅总统出席了于6月19日举行的釜山古里核电站1号机组永久停运宣布仪式并表示,“韩国将走向脱核时代”,“包括安全性在内,将对新古里5、6号机组的工程进度、投入和补偿费用,以及系统备用容量等进行综合考虑,尽早形成社会共识”。

环境运动联盟处长杨李元宁(音)表示,“新古里核电站5、6号机组在获得建设许可前就签订了工程和设备合同,并开始了工程进度,它的废除将成为脱核电政策的一大象征性措施”。

郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/800527.html

相关新闻