文本

朝鲜跆拳道示范团时隔10年再次访韩,为韩朝体育交流亮“绿灯”

IOC委员张雄等36人抵达韩国

将在茂朱世界锦标赛表演意
味着文在寅政府的首次韩朝交流探
索平昌冬奥会韩朝联队引发关注

由国际奥林匹克委员会(IOC)委员兼国际跆拳道联盟(ITF)名誉总裁张雄(左侧白发)带领的朝鲜跆拳道示范团于6月23日下午通过首尔金浦机场进入韩国境内。图为欢迎示范团的韩国小朋友正在与跆拳道选手们一起挥手致意。(图片来源:韩民族日报社)

以国际奥林匹克委员会(IOC)委员张雄为代表的朝鲜跆拳道示范团,为参加“2017年世界跆拳道锦标赛”,在6月23日下午经由中国北京访问韩国。虽然是为了参加由世界跆拳道联盟(WTF)主办的国际大赛,但这却是文在寅政府上台后的首次韩朝交流,因此备受关注。2018年平昌冬季奥会在即,韩朝体育交流将以何种方式进行也是关注的焦点。此次朝鲜跆拳道示范团访韩,距上次访韩的2007年已有10年之久。

综合大赛组织委员会的说明,当天访韩的朝鲜示范团包括张雄委员和国际跆拳道联盟(ITF)总裁李永善在内共有36人。其中包括梁渭明(音)、副总裁马里奥•波格丹诺夫(音)、欧洲会长迈克尔•普鲁厄特(音)以及发言人乔治•维塔利(音)等4名ITF外国委员。ITF是由朝鲜主导的跆拳道相关国际机构。剩下的29人为实际进行示范的朝鲜代表团和朝鲜跆拳道委员会等体育界人士。

兼任朝鲜示范团团长的张雄委员是朝鲜代表性体育外交官,在1996年美国亚特兰大夏季奥运会时被选为IOC委员。张雄委员在担任ITF总裁的13年间,一直带头推动韩朝跆拳道交流。2000年悉尼奥运会时,张雄委员还曾与IOC委员金云龙一起成功促成韩朝代表团同时入场。

韩国政府当局人士表示,“早在一个月左右前就决定了,朝鲜示范团通过应世界跆拳道联盟邀请的形式访问韩国”,“虽然是通过世界锦标赛的国际赛事,但这却代表了文在寅政府上台后的首次韩朝交流”。据悉,此次跟随示范团一行访韩的朝鲜跆拳道委员会的委员中,包括朝鲜对韩机构——祖国和平统一委员会(简称祖平统)书记局的部分负责人。

据了解,在大赛期间,韩国统一部副部长千海成将出席于6月24日下午举行的开幕式等活动。韩国统一部当局人士表示,“虽然尚未正式与朝方确定会面日程,但有可能会通过午宴和晚宴等自然地举行会面”。

此次世界跆拳道锦标赛共有来自183个国家的1768名运动员参加,堪称最大的跆拳道庆典。大赛为期8天,将于6月24日下午4时于韩国全罗北道茂朱郡雪川面跆拳道公园的T1竞技场举行开幕式。朝鲜跆拳道示范团将在当天的开幕式(预计为晚上6时)和6月30日的闭幕式(预计为晚上7时40分)上进行表演。此外,示范团还将于6月26日(下午5时)和6月28日(下午4时),分别在韩国全州市全北道政府,以及首尔国技院进行表演。这四次表演均将与韩国主导的世界跆拳道联盟站在同一舞台上。

此前,韩国文化体育观光部部长都钟焕曾在6月20日表明了强烈意志,将为缓解韩朝紧张局势而积极引导朝鲜参加平昌冬季奥运会。都钟焕部长当时具体提出要组建由取得奥运会参赛权的韩国女子冰球队和部分朝鲜选手构成的联队,同时会在朝鲜境内圣火传递,并邀请朝鲜拉拉队,使用朝鲜马息岭滑雪场等。都钟焕部长计划与出席此次世界跆拳道锦标赛的IOC委员长托马斯•巴赫讨论相关问题。

郑寅桓 记者,茂朱/金景武 高级记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/800052.html

相关新闻