文本

文总统:即使政权更迭,历届政府推进的韩朝协议都是应尊重的资产

6.15韩朝共同宣言17周年纪念仪式上提出构想

图为6月15日,文在寅总统在举行6•15韩朝首脑会谈17周年纪念仪式的首尔汝矣岛63大厦会展中心致贺词。 (图片来源: 青瓦台摄影记者团)

文在寅总统6月15日表示,“金大钟总统在朝鲜挑衅导致韩半岛陷入危机的情况下,仍谱写了韩朝和解与合作的新篇章”,强调了“危机亦是机遇”。

当天,在首尔汝矣岛63大厦召开的“6.15韩朝共同宣言17周年纪念仪式”上,文总统致辞表示,“即使是为了解决我们当前面临的危机,也有必要建立和发展新的韩朝关系”。金大中前总统任期初,朝鲜曾发射大浦洞1号导弹,还有人提出金仓里可能存在地下核设施,美国为此开始研究对朝鲜延边地区核设施进行轰炸。尽管“过程并不顺利”,但“金大中总统说服了克林顿政府,为韩朝关系奠定了发展的基础”。文总统上述言论表示,要从那一次朝核危机中得到教训。有分析认为,文总统此番发言意即,即使在韩国新政府上台后,朝鲜进行过5次导弹发射的挑衅行为,仍然应该打开韩朝和解之门。

图为6月15日,文在寅总统在举行6•15韩朝首脑会谈17周年纪念仪式的首尔汝矣岛63大厦会展中心致贺词。 (图片来源: 青瓦台摄影记者团)

在本月末韩美首脑会谈来临之际,文总统在当天致辞中对如何解决因朝鲜核导挑衅而引起的韩朝关系提出了总体构想。文总统提到1972年的7.4韩朝共同声明、1991年的韩朝基本协议、2003年的6.15共同宣言以及10.4首脑宣言等,“即使政权更迭,历任政权推进的韩朝协议都是应受到尊重的重要资产”,“政府将以韩朝共同回到并遵守历届政权的韩朝协议为处理原则”。此外,文总统还称“将从此前签订的协议中找寻韩朝问题和韩半岛问题的解决方法”。文总统从大选候选人时期就曾表示“尊重韩朝间的现存协议,同时将构想新的协议”。文总统说道,“最近,朝鲜在敦促履行6.15共同宣言和10.4首脑宣言。但是,正如高度发展核导的行为一样,单独行动的正是朝方”,“我们将按我们自己的步伐努力。朝鲜也应该如此”。

文在寅总统特别提到“朝鲜弃核是表明履行韩朝协议意愿的证据”,“如果朝鲜不再发起新的核导挑衅,那么我们将无条件进行对话”。接着,文总统强调称“我有意同朝鲜面对面地探讨如何落实现存韩朝协议。韩朝双方可全面探讨完全废除朝核、构建韩半岛和平体制,以及恢复朝美关系”。有分析认为,文总统透露出“朝鲜再不挑衅”的前提,打开了今后韩朝首脑会谈的可能性。

青瓦台相关人士表示,“在逐渐加强对朝制裁和施压时,不会提出(推翻现有立场的)新的对朝方案”,“我们强调这一点,如果朝鲜放弃核武器开发进行对话,我们愿意和国际社会共同帮助朝鲜”。文总统选举阵营出身的一位韩朝关系专家表示,“目前的情况是,不管美国还是朝鲜都做出了反应,认为只要具备条件,就会展开对话”,“主动制造对话的条件将成为新政府外交安保政策的核心”。

6月15日下午,文在寅总统在召开6.15韩朝首脑会谈17周年纪念仪式的首尔汝矣岛63大厦会展中心结束贺词后与李熙镐女性握手致意。 (图片来源: 青瓦台摄影记者团)

另一方面,除已故前总统金大中夫人李熙镐女士和共同民主党代表邱美爱外,院内代表禹元植、国民之党非常对策委员长朴株宣以及院内代表金东喆等也参加了当天的纪念仪式。非常对策委员长朴株宣在Facebook发帖向文总统提议,“将6.15韩朝共同宣言和10.4韩朝共同宣言日定为国家纪念日”。目前,韩国国会已经制定出了敦促此项提议的提案。朴议员称,“纪念日制定只需国务会议决议即可确定”。

以下为文总统“6.15韩朝首脑会谈17周年纪念仪式致辞”全文。

 

李静爱 记者, 郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/798990.html

相关新闻