文本

青瓦台政策室长张夏成: 韩国收入差距和失业率已接近灾难级别

6月4日下午,青瓦台政策室长张夏成在青瓦台春秋馆发表编制工作岗位、收入分配、减小收入两极化等政策。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

韩国青瓦台政策室长张夏成6月4日表示,“(韩国)收入差距和失业率已接近灾难级别”,“将准备长期性及结构性对策,同时积极准备(通过制定补充预算案,创造就业岗位)短期应对措施”。这清楚地说明,他将敦促国会尽快处理6月7日即将提交的补充预算案,并着手准备根本性对策,以解决呈结构化征兆的收入差距问题。

当天,张室长在青瓦台春秋馆举行的记者座谈会上,多次提及自去年开始的收入分配恶化指标,随后他表示“如果放任这一情况,将会成为严重的两极化和社会矛盾的原因”。他还强调称,“就业已成为加深分配恶化和贫富差距拉大的主要问题,因此,尽管很难一下子解决问题,但通过有关工作岗位的补充预算案不失时机地加以应对是十分重要的”。有关补充预算案的编制方向,张室长解释称,“为集中确保工作岗位,排除从地方上来的信访性SOC(社会间接资本)事业,公务员增员和扩充社会服务工作岗位也对准与国民生活密切联系的生命、安全、保健领域制定了补充预算案”。

张室长还表明,不仅制定补充预算案这样的短期措施,还将为准备长期的解决方案,从根本上改变经济结构。他强调称,“20%的最低收入阶层的收入自2016年第一季度开始连续5次同比实现负增长,这不是暂时的收入分配恶化,而是结构性现象。必须通过实现有关就业岗位的长期化和结构化,找出从根本上解决收入分配恶化的方法”。他还补充称,“对于工作岗位的数量,在文在寅政府任期五年里,将会一直努力扩大其增长动力和提高创造就业机会的能力。在就业质量方面,努力缩小大企业与中小企业、正式员工与非正式员工之间的工资差距”。接着张室长还表示,“缩小工资差距背后隐藏的大企业与中小企业的差距,建立公正的市场秩序也很重要。为应对增长停滞和分配恶化的时代状况,采取的战略举措便是以‘收入主导型增长’为代表的文在寅政府的经济政策”。

张室长还透露,对于呈过热征兆的房地产问题也将在近期推出解决方案。他表示,“一直在关注市场情况。因为完成DSR(总债务偿还比率)综合系统需要很长时间,所以目前正在讨论在现行制度内该如何调节(房地产经济)。只是因为如何实施现有管制会向市场传递错误信号,所以不便透露”。

李世莹 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/797499.html

相关新闻