韩美国防部长在新加坡举行会谈
韩国防长韩民求解释称：“萨德调查纯属韩国国内问题，无意撤除部署”
美国防长马蒂斯：“萨德部署是现实的，而非设想的问题”
“在解决朝核问题上，首选外交、经济手段”
韩国国防部长韩民求就近期青瓦台调查漏报萨德（THAAD•末段高空区域）装备一事向美国作出解释称，相关措施“纯属对内举措”。美国国防部长詹姆斯•马蒂斯对青瓦台的调查表示“理解”，并强调部署萨德的目的是为了在朝鲜导弹威胁下保护韩国。有分析认为，马蒂斯部长的此番发言表明了美国政府的立场：最大限度地尊重韩国政府立场，但仍需按计划部署萨德。
6月3日，韩民求部长在新加坡与马蒂斯部长举行了韩美防长会谈。会谈结束后，韩民求部长会见了记者们，并透露了向马蒂斯部长转达的内容，“韩国政府正采取的有关萨德措施纯属对内举措，并非为改变现有相关决定或向美释放其他信号，韩方在处理相关问题时依然将优先重视韩美同盟的基本精神”。此外，韩民求部长表示，当天对马蒂斯部长作出的发言是“早前与青瓦台沟通后商定的内容”。换言之，该发言向美国转达了文在寅政府“漏报萨德装备调查”并无撤除萨德之意。
韩民求部长称，马蒂斯部长对此番解释表示“理解并信任”。有分析认为，马蒂斯部长的发言或是为了预防青瓦台调查演变为韩美间围绕萨德的外交分歧。韩民求部长和马蒂斯部长共同出席了正在新加坡举行的从6月3日起为期两天的香格里拉对话（亚洲安全峰会）。
马蒂斯部长当天在香格里拉对话上的主题演讲中，似乎也关注到了近期韩国国内萨德争论，其强调称，“为了在朝鲜核武器与弹道导弹项目所带来的威胁下保护韩国，美国将与韩国展开透明合作”。面对有关萨德的提问，马蒂斯部长表示，“在韩部署萨德并非是为了在设想的问题中保护韩国人”，“相关问题已是既定现实”。据分析，此番发言相对明确地表明了美国政府的意思。萨德部署的目的是为了在朝鲜的实质威胁下保护韩国，韩国政府不可下令撤除正在透明推进中的相关部署。针对“美国是否会首先对朝鲜使用军事力量”的提问，马蒂斯部长回答道，“虽然也会使用军事力量，但首先还是通过外交、经济手段解决（朝鲜问题）”，“美方正在动员包括外交、经济手段在内的所有措施，努力解决朝鲜问题”。
朴炳洙 高级记者，李镕寅 驻华盛顿记者
