文本

韩安保室长访美磋商韩美首脑会谈事宜,或出面消除美方对萨德漏报事件调查的担忧

4月26日,驻韩美军在庆尚北道星州郡草田面星州高尔夫球场部署了萨德(末段高空区域防御系统)发射台。图为离开南金泉IC后正驶向星州高尔夫球场的萨德装备运输车外貌。 (图片来源:守护圆佛教星州圣地非常对策委员会 韩联社)

青瓦台表示国防部漏报追加引进萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)发射车系“蓄意而为”后,立刻投入到减小这一问题对韩美关系影响的工作中。在美国和中国都关注着韩国萨德政局的情况下,青瓦台此举似乎是想先平息美国的担忧。

6月1日,青瓦台将国家安保室室长郑义溶派至美国。预计郑室长将协商于20日左右举行的韩美首脑会谈议题,并在此基础上,亲自向美国政府说明文在寅政府对此次漏报萨德装备事件的立场。当天出国之前,郑室长通过外交途径就调查背景向美国方面表示,“已经说明了(调查)是国内的措施,不会对韩美关系造成任何影响”。韩国国家安保室第一次长李相哲(音)也在前一天会见韩美联合司令官文森特•布鲁克斯时作出了上述说明。

韩国研究院院长金昌洙(音)表示,“正如文总统所说,新政府是通过人民的力量上台,因此人民的力量也必将会对文在寅政府的对外政策产生影响”,“若确保国内程序方面的正当性,就会责任分明,可以成为加强对外合作的依据”。

韩国东西大学日本研究中心所长赵世暎也强调表示,“本次事件(萨德装备漏报)不是关系到韩美同盟层次的问题,一些人认为这样的措施是‘害己行为’,但这才是政府应做的事情”。赵所长接着反问道,“针对外交安保班子漏报一事展开调查,这种非常的内部程序,是令美国安心的事情吗”。此前,自由韩国党院内代表郑宇泽将青瓦台关于漏报事件的调查称为“安保自残”。

美国方面似乎显示出不适的迹象。韩联社报道称,正在访韩的美国民主党参议院院内总务迪克•德宾(Dick Durbin)在前一天会见文在寅总统表示,“韩国若不愿意部署萨德系统,我们可以把(萨德费用)9.23亿美元(约1.03万亿韩元)用在别处”。美国国防部发言人杰夫•戴维斯31日也表示,“萨德部署的所有措施都非常透明”,表现出敏感的反应。

另外,就青瓦台的措施对韩中关系产生的影响及其相关问题,成均中国研究所所长李熙玉表示,“中国正在关注韩国如何处理目前这一事态的过程”。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/797252.html

相关新闻