文本

“罢免朴槿惠总统”, 韩国宪政史上首位被弹劾下台的总统

2017年3月10日上午11时21分韩国总统朴槿惠被罢免。四年前背负着父亲的光环华丽登上父亲之位的朴总统成为韩国宪政史上首位被罢免的现任总统,留下了不光彩的一页。这宣告着自去年秋天开始从未离开过广场的“烛光”所象征的国民们是这个国家的真正主人,也宣告了与70年代延续下来的“旧韩国”的诀别。

因前宪法法院院长朴汉徹退休后剩下的八位法官全场一致赞成弹劾,韩国宪法法院当天宣布“罢免被申请人朴槿惠总统”。这是自去年12月9日234名国会议员赞成,弹劾追诉案表决得以通过后的第92天,是宪法法院对朴总统引发的国家混乱局面画上句号的瞬间。

韩国宪法法院表示,“被申请人(朴朴总统)允许崔瑞媛(音,原名崔顺实)干政,滥用国民委任的权利帮助崔顺实等人追求个人利益,同时还彻底隐藏了该事实,这是损害代议民主制原则和法治主义精神的行为,严重违反了总统实现公益的义务”。宪法法院还表示“对于违反宪法和法律的行为,朴槿惠总统不是努力去恢复国民信任,而是进行没有诚意的道歉,并且没有遵守对国民的承诺,守护宪法的意志不明确”。在此基础上宪法法院宣称,“通过罢免被申请人而获得的维护宪法的利益,远远超过了罢免总统所带来的国家损失”。

宪法法院代院长李贞美法官当天在宣布前表示,“宪法是包括总统在内的所有国家机关的存在依据和国民制定该宪法的力量源泉,法院按照国民赋予的权限进行宣判,希望可以平息各界舆论的分裂,成为走向和谐与治愈之路的基础”。朝野政党和大选候选人对罢免总统这一决定一致表示“接受”,并强调“团结与和谐”。

韩国国会根据国民的要求表决通过了朴总统弹劾追诉案,宪法法院继承了其意。“大韩民国是民主共和国。大韩民国的主权归国民所有,所有权利都来自国民”。这是再次确认《宪法》第一条的瞬间。

金敏京 记者

相关新闻