文本

三星太子李在镕被控向朴槿惠行贿433亿韩元 检方认为是“继承回报”

涉嫌以帮助继承经营权为回报向朴槿惠总统行贿433亿韩元
特检组认为李在镕副会长与朴总统属于相互串通的“个人犯罪”
三星表示“难以接受特检组的观点”

11月7日上午,在京畿道平泽市古德面古德国际化计划地区的三星电子半导体平泽园区开工典礼上,朴槿惠总统和三星电子副会长李在镕正在交谈。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

三星电子副会长李在镕(49岁)涉嫌为实现个人对经营权的继承而挪用公款贿赂朴槿惠总统,并将因此面临事前拘捕令。李在镕副会长之父、三星电子会长李健熙曾在1997年因涉嫌贿赂韩国前总统全斗焕和卢泰愚而在大法院被判有罪;时隔20年后,李在镕副会长同样面临或被处以行贿罪的境地。

1月16日,朴英洙特别检察组申请对李在镕副会长的事前拘捕令,李在镕副会长涉嫌行贿罪、《特定经济加重处罚法》中的挪用公款以及违反有关国会证词、鉴定等相关法律(伪证)。而李在镕副会长是否会被拘留将根据法院在1月18日进行的拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)结果而定。

李在镕副会长向朴总统行贿的总金额为433亿余韩元。李在镕副会长涉嫌在2015年6-7月间挪用公款204亿韩元资助Mir和K体育财团,从而获得朴总统帮忙,使得国民年金赞成三星物产和第一毛织的合并。此外,李在镕副会长涉嫌以资助崔顺实(61岁,拘留起诉)之女郑维罗(音,21岁)马术训练费用为名义,与母女二人在德国当地成立的公司Core Sports(现Widec Sports)签订了213亿韩元的合同,并汇款80亿韩元;同时其还涉嫌为崔顺实侄女张时浩(音)所经营的韩国冬季体育运动英才中心提供了16.28亿韩元的援助。行贿罪规定,即便只有“约定”也同样可以予以惩罚,因此李在镕副会长与Core Sports的213亿韩元合约金将全部被列入拘捕令犯罪事实。

其中,特别检察组认为李在镕副会长涉嫌挪用公款罪。李在镕副会长实际向Core Sports汇去的80亿韩元以及支援冬季体育运动英才中心的16亿左右韩元共计有96亿左右韩元,该笔资金系李在镕副会长为继承个人经营权的私人目的而挪用公款所得。据悉,特别检察组将把此次事件定性为“李在镕副会长和朴总统”互相串通的“个人犯罪”,并不牵涉“三星电子和政府”,同时还会将挪用公款嫌疑一起列入对李在镕副会长的拘捕令中。李在镕副会长为实现对经营权的继承想要挪用公款凑足贿赂资金,而朴总统则与崔顺实合谋,为追求私人利益而动用政府权利满足李在镕副会长的请求。

特别检察组依法就有关适用于行贿者嫌疑,在事前拘捕令中提出,李在镕副会长为Mir和K体育财团捐助204亿韩元以及为冬季体育运动英才中心提供16亿左右韩元一事涉嫌第三方行贿罪,而与Core Sports213亿韩元的合约金则属于单纯的行贿罪。特别检察组发言人、特别检察官助理李圭哲在当天表示,“朴总统和崔顺实之间为私人利益的同谋关系已有绝大部分得以证实,我们认为目前已经获得了能够证实两人之间经济同谋关系的客观物证。朴总统当下在形式上还处于未立案状态”。

此外,李在镕副会长还涉嫌在去年12月的国会听证会上提供伪证。李在镕副会长曾在听证会上作证称,在三星电子决定对崔顺实方面予以捐助时,自己并不知道崔顺实的存在,同时也不曾因为有所图而进行过捐助。

特别检察组同时决定对负责支援崔顺实工作的三星集团未来战略室室长崔志成(副会长级)和副室长张忠基(社长级),以及大韩马术协会会长、三星电子对外业务社长朴商镇等三星管理层提出不拘留起诉。

三星集团在所提交的名为“三星立场”的资料中表示,“三星集团难以接受特别检察组所提出的有关合并及继承经营权等非法请托,相信法院能够做出正确的判断”。

金政泌 记者, 李岏 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/778963.html

相关新闻