文本

外界担忧韩美同盟之际……李在明:应摒弃屈从和事大主义态度

美国限制对韩共享朝核情报已逾半年

10月13日,在青瓦台举行的国务会议上,韩国总统李在明发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统李在明13日表示,“韩国的外交方针很明确,就是以国家利益为中心的务实外交”,“在国家间关系中,应摒弃屈从或事大主义的态度”。

李在明当天在青瓦台主持国务会议时作出上述表态。他说,“韩国是一个独立自主的国家。我们应始终以堂堂正正的姿态开展外交,一心为韩国,维护韩国的国家利益”。在美国限制对韩共享朝核相关信息已超过6个月、外界对韩美同盟产生担忧的背景下,此番讲话被解读为重申以国家利益为中心的外交原则。

李在明接着表示,“韩美同盟关系十分重要,可以说是韩国外交的支柱,应不断深化发展”,“与此同时,妥善处理与周边强国的关系也依然重要”。

李在明还说,“国家之间难免存在分歧,有必要尽可能减少分歧,并将其保持在可控范围内”。他补充道,“但不能把存在分歧本身当成问题。当国家间出现分歧时,重要的是从为本国政府着想、热爱韩国的立场出发,妥善协调问题、寻求妥协”。

李在明表示,“稍有不慎,就可能在国家间的利益竞争中牺牲本国利益”。谈及韩美关系,他说,“在被美方点名要求对美投资的多个国家中,韩国的谈判持续时间最长,达成的结果也最符合本国利益”,“美方也说我们的谈判人员‘非常强硬’。这既是不满,同时也是一种称赞”。

李在明接着说,“今后,韩国仍将为国民争取更多实惠,为维护国家利益竭尽全力”,“如有分歧,或对有关问题存在误解,我们将加以化解和协调,推动韩国屹立于世界,成为不可替代的国家”。

徐英智 高京周 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/area/capital/1282255.html

相关新闻